Once Upon A Daydream - The Police

Once upon a daydream

I fell in love with you

Once upon a moonbeam

I gave that love to you

Once upon a lifetime

I knew it must be true

When the months had turned us

I’d have to marry you

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for tenderness

Once her daddy found out

He threw her to the floor

He killed her unborn baby

And kicked me from the door

Once upon a nightmare

I bought myself a gun

I blew her daddy’s brains out

Now hell has just begun

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for sentiment

(Oh…)

Once upon a lifetime

A lifetime filled with tears

The boy would pay for his crime

With all his natural years

Once upon a daydream

He’d make you his someday

Once upon a moonbeam

He’d dream his life away

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for miracles

Once upon a daydream

Once upon a daydream

Once upon a daydream

Once upon a day…

Dream

Одного разу в мріях

Я закохався у тебе

Одного разу місячний промінь

Я подарував тобі цю любов

Одного разу в житті

Я знав, що це мабуть правда

Коли місяці перевернули нас

Мені довелося б вийти за тебе

Одного разу в мріях

Більше не буває

Одного разу місячний промінь

Тут не місце для ніжності

Якось дізнався її тато

Він кинув ї на підлогу

Він вбив її ненароджену дитину

І вигнав мене з дверей

Одного разу в кошмарі

Я купив собі пістолет

Я вибив мізки її тату

Тепер пекло тільки почалося

Одного разу в мріях

Більше не буває

Одного разу місячний промінь

Тут не місце для настроїв

(О...)

Одного разу в житті

Життя, сповнене сліз

Хлопець заплатив би за свій злочин

З усіма його природними роками

Одного разу в мріях

Він зробить тебе свого дня

Одного разу місячний промінь

Він мріяв про своє життя далеко

Одного разу в мріях

Більше не буває

Одного разу місячний промінь

Тут не місце для чудес

Одного разу в мріях

Одного разу в мріях

Одного разу в мріях

Одного разу в день…

Мрія