
Нижче наведено текст пісні Shut Up and Dance , виконавця - The Pointer Sisters з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Pointer Sisters
All I want to do with you is dance
I don’t need no verbal expose
Hey
I wanna dance, that’s all I want
Ride on that rhythm flowin'
Take the train where it’s going so fast
And don’t look back
Just met not long ago
Music was steady jammin'
You’re out there body slammin' so hard
Then came a rap
Ohh, I ain’t come here to lookin' for no converstion
(I ain’t lookin' for no conversation)
And I ain’t searchin' for my, for my romeo
(I ain’t searchin' for my romeo)
Don’t ask me nothin', don’t tell me nothin'
Don’t talk about romance
Just wanna move, jam on the groove
All you gotta do is shut up and dance
(Shut up and dance)
Yea, yea, yeah
Ohh, all I want to do with you is groove
(All I wanna do with you is groove)
I don’t need no verbal expose
(I don’t need no verbal expose)
Just let me dance, that’s all I want
Ride on that rhythm flowin'
Take the train where it’s going so fast
And don’t look back, Jack
Don’t ask me nothin', don’t tell me nothin'
Don’t talk about romance
Just wanna move, jam on the groove
All you gotta do is shut up and dance
(Shut up and dance)
Yea, yea, yeah
It’s hard to be groovin'
When your mouth always movin'
The strangest thing I’ve ever seen
It’s tough to be rockin'
When your rocker talkin' now
Do you know what I mean-ean-ean-ean-ean-ean-ean-ean?
Play it for me one time
Uh!
Yea, yea, yeah
There’s one thing that bothers me
You don’t get a second change
It’s a big mistake tryin' to rap to me
While I’m on the beat, just shut up and dance (dance)
Yea, yea, yeah
Hey
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance, romance
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance, romance
Shut up!
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance
Shut up!
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance
Shut up, uh!
Uh!
Uh!
Shut up!
(Shut up)
Shut up!
(And dance)
Shut up!
(Don't talk)
Shut up!
(Romance)
Shut up!
Все, що я хочу з тобою робити — це танцювати
Мені не потрібно словесного викриття
Гей
Я хочу танцювати, це все, що я хочу
Їдьте в цьому ритмі
Сідайте на потяг, де він їде так швидко
І не оглядайся
Не так давно познайомилися
Музика лунала стабільно
Ти так сильно б’єш по тілу
Потім пролунав реп
Ой, я прийшов сюди не для того, щоб шукати конверсії
(Я не шукаю жодної розмови)
І я не шукаю свого, свого ромео
(Я не шукаю свого ромео)
Не питай мене нічого, не кажи мені нічого
Не говоріть про романтику
Просто хочу рухатися, застряйте в канаві
Все, що вам потрібно зробити, це заткнутися і танцювати
(Заткнись і танцюй)
Так, так, так
Ох, все, що я хочу з тобою робити — це грав
(Все, що я хочу з тобою – це грав)
Мені не потрібно словесного викриття
(Мені не потрібно словесне викриття)
Просто дозвольте мені танцювати, це все, що я хочу
Їдьте в цьому ритмі
Сідайте на потяг, де він їде так швидко
І не озирайся, Джеку
Не питай мене нічого, не кажи мені нічого
Не говоріть про романтику
Просто хочу рухатися, застряйте в канаві
Все, що вам потрібно зробити, це заткнутися і танцювати
(Заткнись і танцюй)
Так, так, так
Важко гравувати
Коли твій рот завжди рухається
Найдивніше, що я коли-небудь бачив
Важко бути
Коли твій рокер зараз говорить
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Пограй мені один раз
О!
Так, так, так
Є одна річ, яка мене турбує
Ви не отримаєте другої зміни
Це велика помилка намагатися написати мені реп
Поки я в ритмі, просто мовчи і танцюй (танцюй)
Так, так, так
Гей
Мовчи, мовчи і танцюй, і танцюй
Не говори, не говори про романтику, романтику
Мовчи, мовчи і танцюй, і танцюй
Не говори, не говори про романтику, романтику
Замовкни!
Мовчи, мовчи і танцюй, і танцюй
Не говори, не говори про романтику
Замовкни!
Мовчи, мовчи і танцюй, і танцюй
Не говори, не говори про романтику
Мовчи, ну!
О!
О!
Замовкни!
(Замовкни)
Замовкни!
(І танцювати)
Замовкни!
(не говори)
Замовкни!
(Романтика)
Замовкни!
The Pointer Sisters • 1986
The Pointer Sisters • 1973
The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди