
Нижче наведено текст пісні I'm In Love , виконавця - The Pointer Sisters з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Pointer Sisters
Baby, you know we’ve got to talk
I’ve got something on my mind
And I think you should know this
I’m in love‚ there’s no other man
I’m in love‚ can’t you understand
You’re your own worst enemy
You should know you’ve got a friend in me
Please don’t try to see what’s never there
'Cause when you cry‚ all you get is despair
You were my first and the last
Now you’re breaking my heart, do you care?
I’m in love
(I'm in love, I’m in love)
I’m in love
(I'm in love‚ are you strong enough)
To be the best thing that has happened to me
When I’m in love, whoa-whoa
What I’m feeling, I feel inside
My baby should see I’ve got nothing to hide
I’ve never been loved like this before
But it’s worth it all to win your love
Ooh‚ nobody’s right all the time
Nor are we, no
Say, go to your heart and you’ll find
There’s just me, oh, ooh-ooh…
Oh, yeah
Oh, I’m in love, there’s no other man
(I'm in love, I’m in love)
I’m in love, can’t you understand
(I'm in love, I’m in love)
Love don’t grow on jealousy
You should know you’ve got a friend in me
Oh, I’m in love
(I'm in love, I’m in love)
Oh, yes, I am, so in love
(I'm in love, are you strong enough)
So make me feel like a woman
Treat me like a man should, yeah
Treat me like he should
Treat me like he should
Make me feel so good
Make me feel so good
Treat me like he should
Treat me like he should
Make me feel so good…
Дитинко, ти знаєш, що нам потрібно поговорити
У мене щось на думці
І я вважаю, що ви повинні це знати
Я закохана, немає іншого чоловіка
Я закоханий, ти не розумієш
Ти сам собі найгірший ворог
Ти повинен знати, що в мені є друг
Будь ласка, не намагайтеся побачити те, чого ніколи не було
Тому що, коли ви плачете, ви отримуєте лише відчай
Ти був моїм першим і останнім
Тепер ти розбиваєш мені серце, тобі байдуже?
Я закоханий
(Я закоханий, я закоханий)
Я закоханий
(Я закоханий, чи достатньо ти сильний)
Бути найкращим, що сталося зі мною
Коли я закоханий, вау-вау
Те, що я відчуваю, я відчуваю всередині
Моя дитина повинна побачити, що мені нема чого приховувати
Мене ще ніколи так не любили
Але це того варте, щоб завоювати вашу любов
Ой, ніхто не правий весь час
Ми також, ні
Скажи, підійди до свого серця, і ти знайдеш
Є тільки я, ой-ой-ой…
О так
О, я закохана, іншого чоловіка немає
(Я закоханий, я закоханий)
Я закоханий, ти не розумієш
(Я закоханий, я закоханий)
Любов не розвивається на ревнощі
Ти повинен знати, що в мені є друг
О, я закоханий
(Я закоханий, я закоханий)
О, так, я так закоханий
(Я закоханий, ти достатньо сильний)
Тож змусьте мене відчути себе жінкою
Поводься зі мною так, як має чоловік, так
Поводься зі мною, як він повинен
Поводься зі мною, як він повинен
Зробіть мені почуття так добре
Зробіть мені почуття так добре
Поводься зі мною, як він повинен
Поводься зі мною, як він повинен
Зроби мені почуватися так добре…
The Pointer Sisters • 1986
The Pointer Sisters • 1973
The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди