Could I Be Dreamin' - The Pointer Sisters

Through the night while I was fast asleep

I could feel you touching me

Felt like a dream

Then I slowly opened my eyes

You were laying by my side

Oh, what a night!

Could I be dreamin'?

Are you really with me, are you right

Here by my side?

Could I be dreamin'?

I’ve waited for this moment oh so long

And now you’re mine

No, it’s not a dream

Boy, you know I like your company

And I’m glad you said to me

«Baby, Can I come inside?»

Aren’t you glad I opened up my door

Because we both knew the score

And the time was right

No, I’m not dreamin'

You’re really, really with me and I love

The way it feels

No, I’m not dreamin'

I’ve waited for this moment oh so long

And now it’s real

No, it’s not a dream

Life will come to show that

All things come and go but

I’m sure glad to know

I’ve got you here, and I love the feeling

So sincere, your love has got me spinning

I’m not dreamin'

You’re really, really here with me and I love

The way it feels

No, I’m not dreamin'

I’ve waited for this moment oh so long

And now it’s here

I should be screamin', Oh

Telling everybody just how good

You make me feel

No, I’m not dreamin', no

I’ve got you here beside me and this time

My love is real

Could I be dreamin'?

Or are you really with me, are you right

Here in my arms?

No, I’m not dreamin'

I love you, I love you from this moment on

Всю ніч, поки я міцно спав

Я відчував, як ти торкаєшся мене

Відчувався як уві сні

Потім я повільно відкрив очі

Ти лежав біля мене

О, яка ніч!

Чи можу я мріяти?

Ти справді зі мною, ти правий

Тут біля мене?

Чи можу я мріяти?

Я так довго чекав цього моменту

А тепер ти мій

Ні, це не сон

Хлопче, ти знаєш, що мені подобається твоя компанія

І я радий, що ти сказав мені

«Дитино, я можу зайти всередину?»

Ти не радий, що я відчинив двері

Тому що ми обидва знали рахунок

І час був відповідний

Ні, я не мрію

Ти дійсно, справді зі мною і я люблю

Як це відчувається

Ні, я не мрію

Я так довго чекав цього моменту

А тепер це реально

Ні, це не сон

Життя прийде показати це

Усе приходить і йде, але

Я радий знати

Я маю вас тут, і мені подобається це відчуття

Так щиро, ваша любов мене закрутила

я не мрію

Ти справді, справді тут зі мною і я люблю

Як це відчувається

Ні, я не мрію

Я так довго чекав цього моменту

І тепер воно тут

Я мав би кричати, о

Розповідаючи всім, як добре

Ти змушуєш мене відчувати

Ні, я не мрію, ні

Ти поруч зі мною і цього разу

Моя любов справжня

Чи можу я мріяти?

Або ти справді зі мною, ти правий

Тут у моїх обіймах?

Ні, я не мрію

Я люблю тебе, я люблю тебе з цього моменту