Maria - The Pink Spiders

We’re melting in between

The building and the bus

It’s you and me, but honestly

It’s still not us

'Cause you’ve got plans, I understand

And I’ll be on tour when you get back

And while we’re so unlikely, love

It’s only you I’m thinking of

But it’s so hard

When you won’t let me tell you

What you want to hear

Let down your guard

If only just a little

'Cause you know I already have

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

Together sleeping on the ceiling secretly

Somehow the air we’re in has stolen the gravity

And I don’t care if people stare

Or say I’ve changed, 'cause that’s not fair

It’s just that I’m not quite so cold

I’m happy not to sleep alone

But it’s so hard

When you won’t let me tell you

What you want to hear

Let down your guard

If only just a little

'Cause you know I already have

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

And is it love?

'Cause I never thought about it any other way

And if it’s love, I think that you’ll know

And even if you think you can’t

Please just try to understand

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

Ми танемо між ними

Будівля і автобус

Це ми з вами, але чесно

Це все одно не ми

Тому що у вас є плани, я розумію

І я буду в турі, коли ти повернешся

І хоча ми так малоймовірні, кохання

Я думаю тільки про тебе

Але це так важко

Коли ти не дозволиш мені сказати тобі

Те, що ви хочете почути

Ослабте обережність

Якби тільки трохи

Тому що ви знаєте, що я вже маю

І, будь ласка, відійди, Маріє

Тому що кожна брехня, яку ви заходите всередину

Просто доводить мене до краю

І, будь ласка, відійди, Маріє

Тому що розлюбити – це гірше

Чим падати з уступу

Разом таємно сплять на стелі

Якимось чином повітря, в якому ми перебуваємо, вкрало силу тяжіння

І мені байдуже, чи дивляться люди

Або скажіть, що я змінився, бо це несправедливо

Просто мені не так холодно

Я радий не спати один

Але це так важко

Коли ти не дозволиш мені сказати тобі

Те, що ви хочете почути

Ослабте обережність

Якби тільки трохи

Тому що ви знаєте, що я вже маю

І, будь ласка, відійди, Маріє

Тому що кожна брехня, яку ви заходите всередину

Просто доводить мене до краю

І, будь ласка, відійди, Маріє

Тому що розлюбити – це гірше

Чим падати з уступу

І це любов?

Тому що я ніколи про це не думав інакше

І якщо це кохання, я думаю, що ви дізнаєтесь

І навіть якщо ви думаєте, що не можете

Просто спробуйте зрозуміти

І, будь ласка, відійди, Маріє

Тому що кожна брехня, яку ви заходите всередину

Просто доводить мене до краю

І, будь ласка, відійди, Маріє

Тому що розлюбити – це гірше

Чим падати з уступу