Lovers Into Ghosts - The Pink Spiders

Watch our hero as he grows impatient

Hes irritated so he keeps her waiting

Building up suspense is good for leverage

And she approaches

Chewing words that he said

A question mark that’s penciled over her head

She is treating bullet wounds with bandages

And she says I don’t really wanna wait forever wake up it’s now or never my lifes not on hold for you

Oh god that’s when it hurts the most

When your reckless indiscretion is turning lovers into ghosts

Then it’s real

God that’s when it counts the most

Falling as she says that I am living for nothing

Dying for proof

Hes so surprised to find he can’t stop it The more he thinks about it the more he says fuck it This is the last time that Im yours and you’re mine he says with great relief

But it’s not over

This is no denouement

Another calendar replaced

As every hotel taunts the fact that she is over him

And he says every conversation I remember ended with I’ll see you in November

two months isn’t all that long

Shes a bomb and youve lit the fuse

Спостерігайте за тим, як наш герой стає нетерплячим

Він роздратований, тому змушує її чекати

Нарощування напруги хорошо для важелів впливу

І вона підходить

Пережовування слів, які він сказав

Знак питання, нанесений олівцем над її головою

Вона лікує кульові поранення пов’язками

І вона каже, що я не хочу чекати вічно, прокидаюся це зараз чи ніколи моє життя не затримано для вас

О боже, коли це найбільш боляче

Коли ваша безрозсудна необережність перетворює коханців на привидів

Тоді це реально

Боже, саме тоді це важить найбільше

Падає, коли вона каже, що я живу даремно

Вмирати заради доказів

Він так з здивуванням виявив, що не може зупинити Чим більше він думає про це      то більше говорить: «Хібать це»

Але це не закінчено

Це не розв’язка

Замінено інший календар

Як кожний готель знущається над тим, що вона за ним

І він скаже, що кожна розмова, яку я пам’ятаю, закінчувалася тим, що побачимося у листопаді

два місяці це не так вже й багато

Вона бомба, а ви запалили запобіжник