Drowning - The Parallel Project

Drowning - The Parallel Project

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:23

Нижче наведено текст пісні Drowning , виконавця - The Parallel Project з перекладом

Текст пісні Drowning "

Оригінальний текст із перекладом

Drowning

The Parallel Project

Оригінальний текст

I think I lost my mind a while ago

Cos I’ve been seeing some ghosts

And I’d be lying if I told you I’m fine

But I lie

Yeah, these thoughts I would never speak out loud

I’ve seen you cry but I’ve never seen you shout

Like a hurricane, these shots don’t ricochet

Sight blurred I’m walkin' dazed, girl I’m fucking faded

Or maybe wasted, I can’t remember how it happened

Oh I don’t know my limits at all

I’m sinking down into my thoughts

Oh my god

But so what if I drank too much

This ain’t love, its just a firefight

And even if it’s not enough

I’ll say it once I swear I never lied

But this is the last time

This is the last time

This is the last time

This is the last time

You’ll ever bring me down

But Girl you know I’m drownin'

And I keep goin' down

But I’ll swear that I’m not, I’m not, I’m not

It’s friendly fire and sunlight

The aftermath of one too many

Words I said, when I should’ve said nothing at all

At all

I gotta stop overthinking

And missing

What could have been

You were never even really here

But still we are spinning

Just liars and cheaters

Right back where we started

But it don’t get easier

I am drowning

In liquor and apathy

Will be the death of me

But so what if I drank too much

This ain’t love, it’s just a firefight

And even if its not enough

I’ll say it once I swear I never lied

But this is the last time

This is the last time

This is the last time

This is the last time

You’ll ever bring me down

Last time

This is the last time

Переклад пісні

Мені здається, я з’їхав із глузду деякий час тому

Тому що я бачив деяких привидів

І я б збрехав, якби скажу тобі, що зі мною все добре

Але я брешу

Так, ці думки я ніколи б не висловив вголос

Я бачив, як ти плакав, але ніколи не бачив, щоб ти кричала

Як ураган, ці постріли не рикошетують

Зір розмитий, я ходжу ошелешений, дівчино, я біса зів’ял

Або, можливо, даремно, я не пам’ятаю, як це сталося

О, я взагалі не знаю своїх обмежень

Я занурююсь у свої думки

Боже мій

Але що робити, якщо я випив занадто багато

Це не любов, це просто перестрілка

І навіть якщо це недостатньо

Я скажу це, коли присягаюся, що ніколи не брехав

Але це востаннє

Це останній раз

Це останній раз

Це останній раз

Ти коли-небудь знищиш мене

Але дівчино ти знаєш, що я тону

І я продовжую йти вниз

Але я клянуся, що я ні, я ні, я ні

Це дружній вогонь і сонячне світло

Наслідки одного забагато

Слова, які я сказав, коли я не мав не говорити взагалі

Зовсім

Мені потрібно перестати думати

І пропав безвісти

Що могло бути

Ви навіть ніколи не були тут

Але все одно ми крутимось

Просто брехуни і шахраї

Звідти, звідки ми починали

Але це не стає легше

Я тону

У випивці й апатії

Це буде моя смерть

Але що робити, якщо я випив занадто багато

Це не любов, це просто перестрілка

І навіть якщо це недостатньо

Я скажу це, коли присягаюся, що ніколи не брехав

Але це востаннє

Це останній раз

Це останній раз

Це останній раз

Ти коли-небудь знищиш мене

Останнього разу

Це останній раз

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди