One-dimensional One - The Observatory

Uglier than a monkey’s

Pattern of behaviour

Mental machinery

Proud he’s a king of the jungle

Imagines himself handsome

Unhomogenous

Ass before the liar

Voice sounds false as a rooster

(Adaptation of an excerpt from Michel Foucault’s Madness and Civilization, 1967,

Chapter 1 «Stultifera Navis» page 23)

Questioned what’s said but rarely what’s not

The tower was built on diversion of thought

Questioned dimensions but never the measure

Amended the rules but never the ruler

Herd coerced by manoeuvring words

A spectre of terror usually works

Dimensions of rats return to the ground

To conquer, divide and oppose within bounds

(Self-adulation)

One-dimension

One-dimension

One-dimension one

Потворніший за мавпу

Зразок поведінки

Психічна техніка

Пишаюся, що він король джунглів

Уявляє себе красивим

Неоднорідний

Жопа перед брехуном

Голос звучить фальшиво, як півень

(Адаптація уривка з книги Мішеля Фуко «Безумство і цивілізація», 1967 р.,

Глава 1 «Stultifera Navis» сторінка 23)

Запитав, що сказано, але рідко те, що ні

Вежу збудували на відволіканні думок

Розміри під сумнів, але ніколи не міра

Змінив правила, але ніколи не керував

Стадо, примушене маневруючими словами

Привид терору зазвичай працює

Розміри щурів повертаються на землю

Щоб перемагати, розділяйте і протистояйте в межах

(Самопоклонство)

Одновимірний

Одновимірний

Одновимірний