
Нижче наведено текст пісні Morphine , виконавця - The Ninjas з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Ninjas
Where did you go?
No one’s gotta know
Sorry just don’t cut it anymore
Joke’s on you my friend
You better guess again
Cuz everybody’s gotta pay their way
But we’re all gone
And now we’re coming home
So you won’t be so alone
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel
I just pretend it isn’t real
Let it go
So you talked about running and I know you tried
But maybe I don’t wanna fight
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel
I am not scared
You bet I came prepared
Chance is are I’ll never see your face again
Why do you try?
Or even wonder why
No one knows what’s waiting on the other side
But we’re all gone
And now we’re coming home
So you won’t be so alone
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel
I just pretend it isn’t real
Let it go
So you talked about running and I know you tried
But maybe I don’t wanna fight
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel
Cuz death is easy
Life is hard
Honesty won’t get you far
Away from all the things you said you never do
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel
I just pretend it isn’t real
Let it go
So you talked about running and I know you tried
But maybe I don’t wanna fight
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel
Here we go again
Stole another friend
When’s it goin' to end
I need to know
Here we go again
Stole another friend
When’s it goin' to end
куди ти подівся
Ніхто не повинен знати
Вибачте, просто більше не обрізайте це
Жарт над тобою, друже
Краще вгадайте ще раз
Тому що кожен повинен платити за свій шлях
Але ми всі пішли
І ось ми повертаємося додому
Тож ви не будете таким самотнім
Ми подумали б про те, щоб піти, і б’юся об заклад, що так і буде
Цей морфін вбиває біль, який я відчуваю
Я просто вдаю, що це несправжнє
Відпусти
Тож ви говорили про біг, і я знаю, що ви пробували
Але, можливо, я не хочу сваритися
Тому що більше ніде сховатися
Як ви себе відчуваєте
Я не боюся
Будьте впевнені, я прийшов підготовлений
Швидше за все, я більше ніколи не побачу твого обличчя
Чому ви намагаєтесь?
Або навіть дивуватися чому
Ніхто не знає, що чекає на іншому боці
Але ми всі пішли
І ось ми повертаємося додому
Тож ви не будете таким самотнім
Ми подумали б про те, щоб піти, і б’юся об заклад, що так і буде
Цей морфін вбиває біль, який я відчуваю
Я просто вдаю, що це несправжнє
Відпусти
Тож ви говорили про біг, і я знаю, що ви пробували
Але, можливо, я не хочу сваритися
Тому що більше ніде сховатися
Як ви себе відчуваєте
Тому що смерть легка
Життя важке
Чесність далеко не заведе
Подалі від усього того, що ти сказав, що ніколи не робиш
Ми подумали б про те, щоб піти, і б’юся об заклад, що так і буде
Цей морфін вбиває біль, який я відчуваю
Я просто вдаю, що це несправжнє
Відпусти
Тож ви говорили про біг, і я знаю, що ви пробували
Але, можливо, я не хочу сваритися
Тому що більше ніде сховатися
Як ви себе відчуваєте
Ось ми знову
Вкрав ще одного друга
Коли це закінчиться
Мені потрібно знати
Ось ми знову
Вкрав ще одного друга
Коли це закінчиться
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди