
Нижче наведено текст пісні Runnin' Away , виконавця - The Natural з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Natural
now she dont wanna wake up for the day
so much on her mind but she dont got nothin to say
and she feelin like the whole world is comin of age
but she just sit back feelin like she rustin away
but i, i, i
I wanna get that feeling of flying
and I know each and every morning I rise
I gotta put that hurt to the side
when i look in ya eyes
and i dont know what the world is comin to
but im damn sure that we gon make it
we gon make it
and i dont know why u look to the ground
look in that mirror, shawty u so sacred
just reach high, put ur hands to the sky
gotta burst thru that ceiling, cuz u know we gon fly
and stop runnin away
stop runnin away
stop runnin away
cold heart, cold shoulder, live in a cold world
cant even feel the warmth in a hug from her lil girl
family is trippin, dont nobody listen
said ud be the same way if u was in my position
done wishin, hopes just a fallacy
you say it could be, but it aint boutta be
they say struggles supposed to bring the best outta me
but im just wishin that some1 was proud of me
wish I could fly away, where know one knows me
cares just blow right along with the cold breeze
and all the stars in the sky is equal
to the dreams and the goals that im prone to reach to
no more evil, oh so peaceful
but baby thats a fantasy, that cant be true
i said i know you used to runnin away
but the time to stop running’s today
Though times is hard
they can’t hold me now
and though mind is scarred
they wont slow me down
baby drop that bravado
and learn to live life, like there is no tomorrow
there is no gain when you wallow, so that pain and that sorrow’s
gotta be something you tame, thats the motto
we all victims of circumstance
so know you aint the first, and damn sure aint the last
so while u walk that road, know u a verse in a chapter
of a book written long ago
every once upon a time has a happily ever after
its just makes a better read when the path was a disaster
they say it aint your turn, another day another dollar?
i just say another page to turn
See no matter where you go, you’re problems always waiting for you back at home.
You know?
So you might as well come back and face them.
That’s the only way to
deal with it.
I promise you one thing.
We all gon' make it.
тепер вона не хоче прокидатися протягом дня
у неї на думці стільки всього, але їй нема чого сказати
і вона відчуває, що весь світ досяг повноліття
але вона просто сидить склавши руки, відчуваючи, ніби втікає
але я, я, я
Я хочу отримати відчуття польоту
і я знаю, що кожного ранку я прокидаюся
Я мушу відкинути цю біль убік
коли я дивлюся тобі в очі
і я не знаю, до чого світ
але я впевнений, що ми впораємося
ми зробимо це
і я не знаю, чому ти дивишся на землю
подивись у це дзеркало, ти такий святий
просто досягни високо, поклади руки до неба
треба прорватися через цю стелю, бо ти знаєш, що ми полетімо
і перестань тікати
перестань тікати
перестань тікати
холодне серце, холодне плече, жити в холодному світі
навіть не відчуває тепла в обіймах своєї дівчинки
сім'я тріпається, ніхто не слухає
сказав, що ти будеш так само, якби ти був на моєму місці
зроблене бажання, сподівання просто помилка
ти скажеш, що це може бути, але це не обов’язково
вони кажуть, що боротьба повинна вивести з мене найкраще
але я просто хочу, щоб хтось пишався мною
хотів би я полетіти, де знати, хто мене знає
турботи просто віють разом із холодним вітерцем
і всі зірки на небі рівні
до мрій і цілей, яких не схильний досягнути
немає більше зла, о, так мирно
але крихітко, це фантазія, це не може бути правдою
я сказав, що знаю, що ти втікав
але час припинити бігати сьогодні
Хоча часи важкі
вони не можуть утримати мене зараз
і хоча розум уражений
вони мене не сповільнять
дитинко, відкинь цю браваду
і навчитись жити так, ніби завтрашнього дня немає
немає ніякої переваги, коли ти валяєшся, тому цей біль і це горе
має бути тем, що можна приручити, ось девіз
ми всі жертви обставин
тож знайте, що ви не перший і, до біса, точно не останній
тож поки ви йдете цією дорогою, знайте вірш у розділі
книги, написаної давно
кожен колись був довго та щасливо
його просто краще читати, коли шлях був катастрофою
вони кажуть, що зараз не ваша черга, інший день інший долар?
я просто кажу ще одну сторінку, щоб перегорнути
Побачте, куди б ви не пішли, удома на вас завжди чекають проблеми.
Ти знаєш?
Тож ви могли б повернутися та зустрітися з ними.
Це єдиний спосіб
змирися з цим.
Я обіцяю тобі одне.
Ми всі впораємося.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди