Every Time I Touch You - The Nails

Every time I touch you

I feel like something new

Every time I touch you

I feel like something new

I feel the heat of fire

And it burns inside our hearts

Two worlds collide inside our skin

And our bodies are shooting sparks

I feel our flesh dissolving

Like water into sand

And I hear a language spoken

Only we can understand

Understand

We pull ourselves together

And then we tear ourselves apart

Our words collapse around us

Explosions in the dark

Let the silence be our judge

And then the night be our witness

I’ll murder you with love

The killing’s in the kiss, it’s in the kiss

When things get this dramatic

You can bet that hearts will break

And I feel like a religious fanatic

Burning at the stake

Jesus, woman I love you

And I’m lost with no defense

They say this makes the world go 'round

I don’t need to be convinced

Be convinced

Every time I touch you

I feel like something new

Every time I touch you

I feel like something new

I feel the heat of fire

And it burns inside our hearts

Two worlds collide inside our skin

And our bodies are shooting sparks

I feel our flesh dissolving

Like water into sand

And I hear a language spoken

Only we can understand

Understand

And I feel like something new

I feel like something new

I feel like something new …

Щоразу, коли я торкаюся до тебе

Я відчуваю щось нове

Щоразу, коли я торкаюся до тебе

Я відчуваю щось нове

Я відчуваю жар вогню

І воно горить у наших серцях

У нашій шкірі стикаються два світи

І наші тіла кидають іскри

Я відчуваю, як наша плоть розчиняється

Як вода в пісок

І я чую мову

Тільки ми можемо зрозуміти

Зрозуміти

Ми беремося разом

А потім розриваємо себе на частини

Наші слова зриваються навколо нас

Вибухи в темряві

Нехай тиша буде нашим суддею

І тоді ніч буде нашим свідком

Я вб'ю тебе з любов'ю

Вбивство в поцілунку, воно у поцілунку

Коли все стає таким драматичним

Можна закладати, що серця розіб’ються

І я почуваюся релігійним фанатиком

Спалення на вогнищі

Ісусе, жінко, я люблю тебе

І я пропав без захисту

Кажуть, це змушує світ крутитися

Мене не потрібно переконувати

Будьте переконані

Щоразу, коли я торкаюся до тебе

Я відчуваю щось нове

Щоразу, коли я торкаюся до тебе

Я відчуваю щось нове

Я відчуваю жар вогню

І воно горить у наших серцях

У нашій шкірі стикаються два світи

І наші тіла кидають іскри

Я відчуваю, як наша плоть розчиняється

Як вода в пісок

І я чую мову

Тільки ми можемо зрозуміти

Зрозуміти

І я відчуваю щось нове

Я відчуваю щось нове

Я відчуваю щось нове…