Missing Day -

It was just as well

A June day’s such a long

The young grass maddening smell

Kite flies high alone

Above a low green swell

And time is thick as pitch

One could hear from the pond

A faint creak of oars

It’s calling us to reach

The better other shores,

It’s calling us to run…

Two bottles on the bench

My beer wormed by the sun

There’s not a single cloud

A kite flies and I would

A pebble in my boot

Too lazy to shake out

While kite was flying high

What did we talk about?

The summer had gone by

And so had I

Було так само добре

Червневий день такий довгий

Запах молодої трави шалений

Змій високо літає поодинці

Над низьким зеленим здуттям

А час товстий, як висота

З ставка було чути

Слабкий скрип весл

Це закликає нас досягти

Чим кращі інші береги,

Це закликає нас запустити…

Дві пляшки на лавці

Моє пиво, залито сонцем

Немає жодної хмари

Змій літає, і я б

Камінь у моєму черевику

Занадто лінь, щоб витрусити

Поки повітряний змій літав високо

Про що ми говорили?

Літо минуло

І я теж