Dr. Livingston, I Presume - The Moody Blues

Dr. Livingston, I presume,

Stepping out of the jungle gloom

Into the midday sun.

What did you find there?

Did you stand a while and stare?

Did you meet anyone?

I’ve seen butterflies galore.

I’ve seen people big and small.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

Captain Scott, you were so bold,

Now you’re looking rather cold,

Out there in the snow.

What did you find there?

Did you stand awhile and stare?

Did you meet anyone?

I’ve seen polar bears and seals.

I’ve seen giant Antarctic eels.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

Columbus, where are you bound,

So you think the world is round,

Sail off in the blue.

What did you find there?

Did you stand awhile and stare?

Did you meet anyone?

There are Indians by the score,

In many places that I saw.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all, we’re all looking for someone.

Доктор Лівінгстон, я припускаю,

Вихід із мороку джунглів

На полуденне сонце.

Що ти там знайшов?

Ви простояли деякий час і дивилися?

ти з кимось зустрічався?

Я бачив багато метеликів.

Я бачив людей великих і малих.

Я досі не знайшов те, що шукав.

Ми всі когось шукаємо.

Ми всі когось шукаємо.

Ми всі когось шукаємо.

Капітане Скотт, ви були таким сміливим,

Тепер ти виглядаєш досить холодним,

Там, у снігу.

Що ти там знайшов?

Ти стояв деякий час і дивився?

ти з кимось зустрічався?

Я бачив білих ведмедів і тюленів.

Я бачив гігантських антарктичних вугрів.

Я досі не знайшов те, що шукав.

Ми всі когось шукаємо.

Ми всі когось шукаємо.

Ми всі когось шукаємо.

Колумбе, куди ти прямуєш,

Тож ви думаєте, що світ круглий,

Відпливайте в синьому.

Що ти там знайшов?

Ти стояв деякий час і дивився?

ти з кимось зустрічався?

Є індіанці за рахунком,

У багатьох місцях, які я бачив.

Я досі не знайшов те, що шукав.

Ми всі когось шукаємо.

Ми всі когось шукаємо.

Ми всі, ми всі когось шукаємо.