Special Announcement - The Monkees

The following tone is a reference tone of seven hundred cycles per second

recorded at operating level

Set the playback level control so that the tone reads «zero» on the VU meter

All following tones will be at this level

(beep)

Ten thousand cycles

(high pitched beep)

Thirty thousand cycles

(dog barking)

Наступний тон — еталонний семсот циклів за секунду

записано на робочому рівні

Налаштуйте регулятор рівня відтворення так, щоб на вимірювачі VU тон був «нуль».

Усі наступні тони будуть на цьому рівні

(гудок)

Десять тисяч циклів

(високий звуковий сигнал)

Тридцять тисяч циклів

(гавкіт собаки)