Daddy's Song - The Monkees

Years ago I knew a man

He was my mother’s biggest fan

We used to walk beside the sea

And he’d tell how my life would be

When I grew up to be a man

Years ago we used to play

He used to laugh when I ran away

But when I fell and hurt my knee

He used to come and comfort me

And the pain would go away

Years ago I knew a boy

He was his daddy’s pride and joy

But when the daddy went away

It was such a rainy day

That he brought out all his toys

Now the momma did explain

Trying to take away the pain

He just couldn’t understand

That his father was not a man

And it all was just a game

Years have passed and so have I

Making it hard to cry

And if and when I have a son

Let it all be said and done

Let all that sadness pass him by

Багато років тому я знала чоловіка

Він був найбільшим шанувальником моєї мами

Раніше ми гуляли біля моря

І він розповідав би, яким буде моє життя

Коли я виріс, став чоловіком

Багато років тому ми грали

Він сміявся, коли я втікав

Але коли я впав і пошкодив коліно

Він приходив і втішати мене

І біль зникне

Багато років тому я знав хлопчика

Він був гордістю та радістю свого тата

Але коли тато пішов

Це був такий дощовий день

Що він приніс усі свої іграшки

Тепер мама пояснила

Намагаючись зняти біль

Він просто не міг зрозуміти

Що його батько не був чоловіком

І все це була просто гра

Пройшли роки, і я теж

Мені важко плакати

І якщо і коли у мене буде син

Нехай все сказано і зроблено

Нехай весь цей смуток обмине його