It's All Downhill from Here - Paul Kelly

I was born in a crowded taxi

Daddy scooped me right up off the floor

And he carried me up the path through the big, swinging doors

I was taught not to speak to strangers

But strangers always seemed to know my name

And they bought and sold my pleasure, my disgust and my shame

Now I’ve got debts to pay

I’ve got scores to settle

Dreams at break of day

Long nights in the saddle

It’s all downhill from here

Every day brings changes in the mirror

Every hand that touches me is kind

When I think of home it sparkles and so brightly shines

But I’ve got debts to pay

I’ve got scores to settle

Dreams at break of day

Long nights in the saddle

It’s all downhill from here

Я народився в переповненому таксі

Тато підняв мене з підлоги

І він поніс мене по стежці крізь великі розпашні двері

Мене вчили не розмовляти з незнайомими людьми

Але здавалося, що незнайомці завжди знали моє ім’я

І вони купували й продавали моє задоволення, мою огиду й сором

Тепер у мене є борги, які потрібно сплатити

Мені потрібно звести рахунки

Сни під час дня

Довгі ночі в сідлі

Звідси все під гору

Кожен день приносить зміни в дзеркалі

Кожна рука, яка торкається мене, добра

Коли я думаю про дім, він виблискує й так яскраво сяє

Але у мене є борги, які потрібно сплатити

Мені потрібно звести рахунки

Сни під час дня

Довгі ночі в сідлі

Звідси все під гору