Sentimental Physics - The Menzingers

I heard a ghost whisper to a teacher,

He said «We're going off to war».

I heard a ghost whisper to a preacher,

He said «We're going to start a war».

A newsman put a paper in my hand, telling me his truth.

Jesus and The Scientist will never reconcile this.

We’re pieces on, we’re pieces on the board.

When you’re lonely, you can fine me.

When you’re feeling lost in a bidding war.

When you’re lonely, you can come fine me,

When you’re feeling lost in a bidding war.

Guns and Lawyers, Gods and Aeroplanes,

Promises, white cloaks, white jackets.

I heard a ghost whisper to a teacher,

He said «We're gonna start a war».

Я чув шепіт привид вчителю,

Він сказав: «Ми йдемо на війну».

Я чув шепіт привида проповіднику,

Він сказав: «Ми розпочнемо війну».

Один газетник поклав папір в мій руку, розповідаючи свою правду.

Ісус і Вчений ніколи цього не примирять.

Ми – фігури, ми – фігури на дошці.

Коли ти самотній, ти можеш оштрафувати мене.

Коли ти почуваєшся втраченим у війні ставок.

Коли ти самотній, ти можеш прийти до мене,

Коли ти почуваєшся втраченим у війні ставок.

Зброя та юристи, боги та літаки,

Обіцянки, білі плащі, білі піджаки.

Я чув шепіт привид вчителю,

Він сказав: «Ми почнемо війну».