In Remission - The Menzingers

I’ve got a winning lotto ticket from the state of Massachusetts,

Tucked in the back of my wallet,

I’ll cash it when I’m back in Boston,

With a blank eye from the cashier,

for why it’s torn and busted… up.

I remember that moment of silence,

I was at a mall in Norwich,

Shoppers stared at the ground,

The escalators went on smoke breaks,

Oh 1918, you’ve yet to see the worst of humans acting.

Maybe the future’s just a little bit weird,

Maybe the God you love is all I’ve got to fear.

Life’s a terminal illness in remission,

So I took the weight of it all out for a drink,

And then we drove back drunk through the busy city streets.

I hate how I always get nervous every time I try to speak,

In front of a big crowd, a pretty girl, or the police.

And I hate the things that I know about you,

And all the horrible things that you do.

I don’t want to be late for war today,

I want to chew up my dinner and spit in your face,

Light fire to your home and tap your cell phone.

Oh yeah!

If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair

I need a reason to reason with you.

If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair

I need a reason to reason with you.

If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair

I need a reason to reason with you.

If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair

I need a reason to reason with you.

Oh yeah!

If everyone needs a crutch then I need a wheelchair

I need a reason to reason with you.

If everyone needs a crutch then I need a wheelchair

I need a reason to reason with you.

Я отримав виграшний лотерейний квиток із штату Массачусетс,

Заправлений у задню частину мого гаманця,

Я отримаю гроші, коли повернуся в Бостон,

З пустим оком касира,

чому він розірваний і розбитий... вгору.

Я  пам’ятаю ту хвилину мовчання,

Я був у торговому центрі в Норвічі,

Покупці дивилися на землю,

Ескалатори пішли на перекур,

О, 1918 рік, ви ще не бачили, як грають найгірші люди.

Можливо, майбутнє просто трошки дивне,

Можливо, Бог, якого ти любиш, — це все, чого я маю боятися.

Життя — це невиліковна хвороба в ремісії,

Тож я взяв вагу усього для пиття,

А потім ми п’яними поїхали назад по жвавих міських вулицях.

Я ненавиджу, що завжди нервую щоразу, коли намагаюся заговорити,

Перед великим натовпом, гарною дівчиною чи поліцією.

І я ненавиджу те, що знаю про тебе,

І всі жахливі речі, які ви робите.

Я не хочу запізнюватись на війну сьогодні,

Я хочу пожувати обід і плюнути тобі в обличчя,

Запали вогонь до свого дому та торкніться свого мобільного телефону.

О так!

Якщо всім потрібні милиці, то мені потрібен інвалідний візок

Мені потрібна причина поміркувати з вами.

Якщо всім потрібні милиці, то мені потрібен інвалідний візок

Мені потрібна причина поміркувати з вами.

Якщо всім потрібні милиці, то мені потрібен інвалідний візок

Мені потрібна причина поміркувати з вами.

Якщо всім потрібні милиці, то мені потрібен інвалідний візок

Мені потрібна причина поміркувати з вами.

О так!

Якщо всім потрібні милиці, то мені потрібен інвалідний візок

Мені потрібна причина поміркувати з вами.

Якщо всім потрібні милиці, то мені потрібен інвалідний візок

Мені потрібна причина поміркувати з вами.