Нижче наведено текст пісні Woman Is Like A Shadow , виконавця - The Meditations з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Meditations
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
I said, a woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give when you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
Listen when I say to you
And no joke about it
Easy come, easy go
If you run, run down your shadow
You can never catch it
If you run, run down your shadow
You can never catch it
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give what you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
'Cause woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
Woman!
(Woman is like a shadow)
You’re my shadow (man is like an arrow)
Listen when I say to you (woman is like a shadow)
And no joke about it (man is like an arrow)
You gotta understand (woman is like a shadow)
Чоловіче, якщо ти зараз побіжиш у свою тінь
Ви ніколи не можете зловити це
Чоловіче, якщо ти зараз побіжиш у свою тінь
Ви ніколи не можете зловити це
Я казав, жінка як тінь
І людина, як стріла
Жінка як тінь
І людина, як стріла
Тому ніколи не давайте жінці знати, як сильно ви любите
Тому що у вашому житті не буде спокою
Людина, я кажу!
Ніколи не давайте жінці знати, наскільки ви піклуєтеся
Тому що вони зроблять вчинки, що зашкодять вам
І це не жарт
Я кажу що робити для них, але не надто багато
Бо вони зашкодять тобі
Давайте, коли можете собі дозволити, але не давайте багато
Бо вони зашкодять тобі
Слухай, коли я скажу тобі
І без жартів з цього приводу
Легко прийти, легко піти
Якщо ви біжите, бігайте по тіні
Ви ніколи не можете зловити це
Якщо ви біжите, бігайте по тіні
Ви ніколи не можете зловити це
Тому ніколи не давайте жінці знати, як сильно ви любите
Тому що у вашому житті не буде спокою
Людина, я кажу!
Ніколи не давайте жінці знати, наскільки ви піклуєтеся
Тому що вони зроблять вчинки, що зашкодять вам
І це не жарт
Я кажу що робити для них, але не надто багато
Бо вони зашкодять тобі
Дайте те, що можете собі дозволити, але не давайте багато
Бо вони зашкодять тобі
Бо жінка як тінь
І людина, як стріла
Жінка як тінь
І людина, як стріла
Жінка!
(Жінка як тінь)
Ти моя тінь (чоловік як стріла)
Слухай, коли я скажу тобі (жінка як тінь)
І без жартів (людина як стріла)
Ви повинні зрозуміти (жінка як тінь)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди