24 Floors - The Maine

24 floors

Up in some hotel room

Feeling so low

Thinking of jumping soon

I look up and see the stars

Look down at speeding cars

Think of my family

How they’ll remember me

Eyes closed, I see your face

Breathe deep and hesitate

I hear the words you’d say

If you were here with me

You’d say,

«You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

Every moment’s relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again.»

24 floors

Up in some hotel room

Feeling so low

And some kind of muted blue

The TV talks at me

Apocalyptically

Fosters the fear in me

But somehow I hear your plea

With eyes closed, I see your face

I breathe deep and hesitate

I hear the words you’d say

Feels like you’re here with me

And you say,

«You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

Every moment’s relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again

Tonight is all there is»

Oh, if this is all there is

Yeah, if this is all there is

You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

This moment is relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again

Tonight is all there is

If this is all there is

24 floors

Up in some hotel room

24 поверхи

У якомусь готельному номері

Відчуваю себе так низько

Думаю скоро стрибнути

Я дивлюсь угору й бачу зірки

Подивіться вниз на автомобілі, що мчать

Подумайте про мою сім’ю

Як вони мене запам’ятають

З закритими очима я бачу твоє обличчя

Глибоко вдихніть і вагайтеся

Я чую слова, які ви говорите

Якби ти був тут зі мною

Ви б сказали,

«Ти не хочеш померти сьогодні ввечері

Зробіть ще один вдих, щоб очистити розум

Кожна мить актуальна

Гірко-солодкий і ніжний

Завтра може більше не настати».

24 поверхи

У якомусь готельному номері

Відчуваю себе так низько

І якийсь приглушений синій

Телевізор говорить на мене

Апокаліптично

Розвиває в мені страх

Але чомусь я чую ваше прохання

З закритими очима я бачу твоє обличчя

Я глибоко дихаю й вагаюся

Я чую слова, які ви говорите

Таке відчуття, що ти тут зі мною

І ти кажеш,

«Ти не хочеш померти сьогодні ввечері

Зробіть ще один вдих, щоб очистити розум

Кожна мить актуальна

Гірко-солодкий і ніжний

Завтра може не настати знову

Сьогодні ввечері — це все, що є»

О, якщо це все, що є

Так, якщо це все, що є

Ти не хочеш померти сьогодні ввечері

Зробіть ще один вдих, щоб очистити розум

Цей момент важливий

Гірко-солодкий і ніжний

Завтра може не настати знову

Сьогодні ввечері — це все, що є

Якщо це все, що є

24 поверхи

У якомусь готельному номері