Harvest Moon - The Magic Lantern

If a heart breaks all alone

Does it make a sound?

And would anybody listen

If it was booming all around?

Like the last tree crashing down

From a forest once renowned

We can see, but can’t hear ourselves falling

We can see, but can’t hear ourselves falling babe

We circle 'round each other

Like atoms spin through space

We’re solitary creatures

Who crave a warm embrace

And we all need to be looked after

And to feel the balm of laughter

But in crowds I feel lonelier than ever

But in crowds I feel lonelier than ever babe

Please stay a while and hold me

Forget what’s been and gone.

It’s from the death of innocence

That true love can be born

And if not now then someday soon

Beneath a harvest moon

We’ll lie and love again like old lovers do

We’ll lie and love again like old lovers do

We’ll lie and love again

We’ll lie and love again

We’ll lie and we’ll love again

Якщо серце розривається зовсім самотньо

Це видає звук?

І чи хтось послухає

Якби навколо був бум?

Як останнє дерево, що впало

З колись відомого лісу

Ми бачимо, але не чуємо, як падаємо

Ми бачимо, але не чуємо, як падаємо

Ми кружляємо один навколо одного

Як атоми обертаються в просторі

Ми поодинокі істоти

Хто жадає теплих обіймів

І за всіма ми потрібно доглядати

І відчути бальзам сміху

Але в натовпі я відчуваю себе самотнішим, ніж будь-коли

Але в натовпі я почуваюся самотнішим, ніж будь-коли

Будь ласка, потримайте мене трохи

Забудьте про те, що було і зникло.

Це від смерті невинності

Це справжнє кохання може народитися

І якщо не зараз, то незабаром

Під місяцем врожаю

Ми будемо брехати і любити знову, як старі коханці

Ми будемо брехати і любити знову, як старі коханці

Ми будемо брехати і любити знову

Ми будемо брехати і любити знову

Ми будемо брехати і будемо любити знову