Pow - The Lovin' Spoonful

I’ve always been the guy with the finger in his nose

When the passport picture gets taken

When the big guys took me out stealin' chickens

It was me caught holdin' the bacon

When they’re droppin' a piano from the 47th floor

I’m the guy underneath lookin' up

And when the tidal wave strikes a hundred miles at sea

I’m always at the rail throwin' up

Whee until Pow!

Somehow I woulda met you anyhow

You fix it up and then holy cow

You folks should oughta see me now…

I was standing in the artsy-fartsy uptown restaurant a few frozen dinners ago

When I stumbled on a waiter full of crepes suzettes

And I ran out the door flambeaux

Then I ran down to Chinatown doused myself with soy sauce

And grabbed some moo goo gai-pan to go

When I got wiped out by a stray bean sprout that was landin' on the floor

Whee until Pow!

Somehow I woulda met you anyhow

You fix it up and then holy cow

You folks should oughta see me now…

Well I finally got so fed up

I was off to blow my head off

With the gun inside the cash box at the store

Then I thought I’d grab a fistful

Just in case I weren’t successful

But instead I got my tie caught in the drawer

When you’re riding down the road at a hundred miles an hour

And the guy ahead is hitching someplace

Honey don’t you be surprised I’ll be wiping out my eyes

If you pass me leaving dust in my face

Whee until Pow!

Somehow I woulda met you anyhow

You fix it up and then holy cow

You folks should oughta see me now…

Whee until Pow!

Somehow I woulda met you anyhow

You fix it up and then holy cow

You folks should oughta see me now…

Я завжди був хлопцем із пальцем у носі

Коли буде зроблена фотографія на паспорт

Коли великі хлопці вивели мене на крадіжку курей

Це мене спіймали за беконом

Коли вони скидають піаніно з 47-го поверху

Я хлопець внизу, який дивиться вгору

І коли припливна хвиля б’є на сотню миль у море

Мене завжди кидає

Хіба до Пау!

Так чи інакше я б вас зустрів

Ви поправляєте це а потім свята корова

Ви, люди, мали б побачити мене зараз…

Кілька заморожених обідів тому

Коли я натрапив на офіціанта, повного млинців-сюзет

І я вибіг за двері flambeaux

Потім я побіг до Китайського кварталу, обливши себе соєвим соусом

І схопив moo goo gai-pan, щоб йти

Коли мене знищив паросток квасолі, який впав на підлогу

Хіба до Пау!

Так чи інакше я б вас зустрів

Ви поправляєте це а потім свята корова

Ви, люди, мали б побачити мене зараз…

Ну, нарешті, мені так набридло

Я пішов зруйнувати собі голову

З пістолетом у касі в магазині

Тоді я подумав, що схоплю пригоршню

Про всяк випадок, якщо я не досягну успіху

Але замість цього краватку застряг у шухляді

Коли ви їдете по дорозі зі швидкістю сотні миль на годину

А хлопець попереду кудись чіпляється

Любий, не дивуйся, що я витру очі

Якщо ви пройдете повз мене, залишивши пил на обличчі

Хіба до Пау!

Так чи інакше я б вас зустрів

Ви поправляєте це а потім свята корова

Ви, люди, мали б побачити мене зараз…

Хіба до Пау!

Так чи інакше я б вас зустрів

Ви поправляєте це а потім свята корова

Ви, люди, мали б побачити мене зараз…