Let the Boy Rock and Roll - The Lovin' Spoonful

I heard Mama and Papa talkin' last night

And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll

The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today

You know they think you’re foolish, study or slippin' away

He don’t think about nothin' 'cept the rock and roll records that play

I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll

He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul

And he’s gotta play music and you know we really can’t say no So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man

Go on and do what you think you should

But Daddy, don’t you call him Little Boy Bad

When you know he could be Johnny B Good

I say it’s all right, Pa, let the boy sing his song

In his brand new boots, he needs a foot from a kick in the town

If his music is groovy, you know he really can’t go wrong

(instrumental)

So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man

Go on and do what you think you should

But please don’t call him Little Boy Bad

When you know he could be Johnny B Good

I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll

He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul

If the music is groovy, you know we really can’t say no

Я чув, як мама і тато розмовляють минулої ночі

І я чув, як мама сказала татові: нехай цей хлопчик рок-н-рол

Сусід не скаржився і школяр сьогодні двічі розмовляли

Ви знаєте, що вони думають, що ви дурні, вчитеся чи кидаєтеся

Він не думає ні про що, крім рок-н-рольних платівок, які грають

Я кажу, що все гаразд, тато, нехай хлопець рок-н-рол

У нього власний розум, і ви знаєте, що він має музичну душу

І він повинен грати музику, і ти знаєш, що ми справді не можемо сказати "ні" Тож тату, не хвилюйся про цього божевільного

Продовжуйте і робіть те, що вважаєте за потрібне

Але тату, не називай його Маленьким Хлопчиком Поганим

Коли ти знаєш, що він може бути Джонні Б Гуд

Я кажу, що все добре, тато, нехай хлопчик заспіває свою пісню

У своїх новеньких чоботях йому потрібна нога від удару по місту

Якщо його музика гарна, ви знаєте, що він справді не може помилитися

(інструментальний)

Тож тату, не хвилюйся за цього божевільного

Продовжуйте і робіть те, що вважаєте за потрібне

Але, будь ласка, не називайте його Маленьким Хлопчиком Поганим

Коли ти знаєш, що він може бути Джонні Б Гуд

Я кажу, що все гаразд, тато, нехай хлопець рок-н-рол

У нього власний розум, і ви знаєте, що він має музичну душу

Якщо музика гарна, ви знаєте, що ми не можемо сказати "ні".