Нижче наведено текст пісні Thneedville , виконавця - The Lorax Singers, Rob Riggle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Lorax Singers, Rob Riggle
Cy:
Good Morning!
Everyone:
In Thneedville it’s a brand new dawn!
With brand new cars
And houses and lawns!
Here in got-all-that-we-need-ville!
In Thneedville we manufacture our trees
Each one is made in factories
Maintenance Man:
And uses 96 batteries!
Everyone:
In Thneedville the air’s not so clean
Woman:
So we buy it fresh!
Cy:
It comes out this machine!
Everyone:
In satisfaction’s-guaranteed-ville!
In Thneedville
Cy:
We don’t want to know!
Everyone:
Where the smog and
Trash and chemicals go
Wesley:
I just went swimming
And now I glow!
Everyone:
In Thneedville we
Have fun year round!
We surf and snowboard
Right in town!
We thank the Lord for all we’ve got!
Including this brand new parking lot!
Parking lot!
Parking lot!
Oh look it’s
Aloysius O’Hare
(Aloysius O’Hare)
The man who found a way to sell air
Aloysius O’Hare:
And became a zillionaire!
Everyone round here works for me
I sell them something they can get for free
We live in perfect harmony!
Everyone:
In Thneedville!
In Thneedville!
Hip-hooray, hip-hooray!
Hip-hip-hooray!
In Thneedville
We love living this way!
Cy:
It’s like living in paradise!
Everyone:
It’s perfect!
And that’s how it will stay!
Cy:
Oh yeah!
Everyone:
Here in love-the-life-we-lead-ville
Destined-to-succeed-ville
We-are-all-agreed-ville
We love it here in…
Thh-Thneedville!
Cy:
Добрий ранок!
Усі:
У Тнідвілі — зовсім новий світанок!
З новими автомобілями
І будинки, і газони!
Тут, у Віллі, маємо все, що нам потрібно!
У Тнідвілі ми виробляємо наші дерева
Кожен виробляється на фабриках
Обслуговувач:
І використовує 96 батарейок!
Усі:
У Тнідвілі повітря не таке чисте
жінка:
Тож ми купуємо свіжий!
Cy:
Це виходить ця машина!
Усі:
Гарантовано задоволення!
У Тнідвіллі
Cy:
Ми не хочемо знати!
Усі:
Де смог і
Сміття та хімія йдуть
Веслі:
Я щойно пішов плавати
А тепер я свію!
Усі:
У Тнідвілі ми
Веселіться цілий рік!
Ми серфінгом і сноубордом
Прямо в місті!
Ми дякуємо Господу за все, що маємо!
Включно з новим паркінгом!
Стоянка для машин!
Стоянка для машин!
О, дивіться
Алоїзіус О’Харе
(Алоізіус О’Харе)
Людина, яка знайшла спосіб продати повітря
Алоїзіус О’Харе:
І став мільйонером!
Тут усі працюють на мене
Я продаю їм те, що вони можуть отримати безкоштовно
Ми живемо в повній гармонії!
Усі:
У Тнідвіллі!
У Тнідвіллі!
Гіп-ура, хіп-ура!
Хіп-гіп-ура!
У Тнідвіллі
Ми любимо жити так!
Cy:
Це як жити в раю!
Усі:
Це прекрасно!
Так воно й залишиться!
Cy:
О так!
Усі:
Тут, у коханні-життя, яке ми ведемо
Приречений на успіх
Ми-всі-згодні-віль
Нам любиться тут, у…
Thh-Thneedville!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди