Heaven Help The New Girl - The Long Blondes

No more nights in the flat

In the flat above the pet shop

Hiding every picture of your boyfriend

He never has to go behind my back again

Because I don’t speak to him now

No more fights in the car

In the back of his car

A car that never started and the rows they never stopped

He never has to go behind my back again

Because I don’t speak to him now

I say

Heaven help the new girl

If she has to go through what I went through too

Don’t get me wrong

If you want someone

Who’s gonna lead you on

He’s the one for you

Don’t get me wrong

If you want someone

Who’s gonna treat you bad

He’s the man

But who wants that anyway

Oh

Heaven help the new girl

If she has to go through what I went through too

Heaven help the new girl

If she has to go through what I went through too

So go

Just go

Because you’ll be never 19 again

And I thought I told you before

You don’t need a boyfriend

So go

Just walk

It doesn’t matter if its raining or dark

And if by some strange stroke of luck

I pick you up

Then we can drive to the country

Left to ourselves

And both say

Heaven help the new girl

If she has to go through what I went through too

Більше ніяких ночей у квартирі

У квартирі над зоомагазином

Приховуючи кожне фото вашого хлопця

Йому більше ніколи не доведеться ходити за моєю спиною

Тому що я не розмовляю з ним зараз

Більше жодних бійок у машині

У задній частині свого автомобіля

Автомобіль, який ніколи не заводився, і ряди, які вони ніколи не зупинялися

Йому більше ніколи не доведеться ходити за моєю спиною

Тому що я не розмовляю з ним зараз

Я кажу

Небо допоможе новій дівчині

Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також

Не зрозумійте мене неправильно

Якщо ви хочете когось

Хто вас поведе

Він для вас

Не зрозумійте мене неправильно

Якщо ви хочете когось

Хто буде до вас погано ставитися

Він чоловік

Але хто ж цього хоче

о

Небо допоможе новій дівчині

Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також

Небо допоможе новій дівчині

Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також

Тож йдіть

Просто піти

Тому що тобі ніколи більше не буде 19

І я думав, що сказав вам раніше

Тобі не потрібен хлопець

Тож йдіть

Просто гуляй

Неважливо, дощ чи темно

І якщо якимсь дивним випадком пощастить

Я забираю вас

Тоді ми можемо їхати в країну

Залишені самі собі

І обидва кажуть

Небо допоможе новій дівчині

Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також