
Нижче наведено текст пісні Rapid Transit , виконавця - The Lodge з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Lodge
This is a 125th street-bound A-express train
The next stop is 59th street, Columbus Circle
Take that train home on a Friday evening
Got no place to go, but I’m always dreamin'
That I’ll meet her at the station
Wonder what I’ve been chasin'?
I can’t stop dreamin' of this girl
So I walk up to the platform
Got my nice shoes and my hat on
And I’m lookin' for the right tone, baby
I can hit the right notes, and I’m
Lookin' at your body line, no disrespect, hope you don’t mind, love
'Cause you got that thing I crave, this chemistry drives me insane
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, lt’s hop off the platform, take that A-train
Take that A-train, baby
On my way hom, another night I’m wastin'
This time it is different 'cause I see you standin' at the station
I said: «Baby, you left me such a pretty sight»
Hope I get my message right
Says: «I've been waiting for you here all night, babe
Let’s make a connection»
So we arrive at my apartment
Kick your shoes off on the carpet
Got the music goin' and the mojo’s right
You rip off my shirt, turn out the light
And I can’t understand the way you move
Your rhythm’s perfect and I’m confused, uh
Our body’s gettin' right, and we dance together through the night
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, let’s hop off the platform, take that A-train
Oh, uh
Take that A-train, baby
Now I’m desperate for your love, girl
Won’t you be the queen of my world?
You can lay out the rules as you please
I’ll be your jester if you don’t leave
And I see the twinkle in your eye
Seen it before, just a couple of times
I’m not afraid of love, and if this is fake then I’ve had enough
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, let’s hop off the platform, take that A-train
Take that A-train
Це 125-та вулиця, що прямує потяг А-експрес
Наступна зупинка — 59-та вулиця, Коламбус-Серкл
Сядьте цим потягом додому в п’ятницю ввечері
Мені нікуди піти, але я завжди мрію
Що я зустріну її на вокзалі
Цікаво, за чим я гнався?
Я не можу перестати мріяти про цю дівчину
Тож я підходжу до платформи
Одягнув гарне взуття та капелюх
І я шукаю правильний тон, дитино
Я вмію вдарити правильні ноти, і я
Дивлячись на лінію свого тіла, без неповаги, сподіваюся, ти не заперечуєш, люба
Тому що ти маєш те, чого я жадаю, ця хімія зводить мене з розуму
І я відчуваю, що в мене немає передчуття, крихітко
Ці стегна у вас просто зводять мене з розуму
І мені не потрібно ще про що шкодувати
А тепер, дитинко, зістрибуй з платформи, сідай на поїзд А
Сідай на поїзд А, дитинко
По дорозі додому я марную ще одну ніч
Цього разу все інакше, тому що я бачу, як ти стоїш на станції
Я сказав: «Крихітко, ти залишив у мене таке гарне видовище»
Сподіваюся, я правильно зрозумів своє повідомлення
Каже: «Я чекав тебе тут цілу ніч, крихітко
Давайте з’єднаємося»
Отже ми приїжджаємо до мої квартири
Скиньте взуття на килим
Музика звучить, і моджо в порядку
Ти зриваєш з мене сорочку, вимикаєш світло
І я не можу зрозуміти, як ти рухаєшся
Твій ритм ідеальний, і я збентежений, е-е
Наше тіло налагоджується, і ми танцюємо разом всю ніч
І я відчуваю, що в мене немає передчуття, крихітко
Ці стегна у вас просто зводять мене з розуму
І мені не потрібно ще про що шкодувати
А тепер, дитинко, давай зіскочимо з платформи, сядемо на поїзд А
Ой
Сідай на поїзд А, дитинко
Тепер я відчайдушно потребую твоєї любові, дівчино
Хіба ти не станеш королевою мого світу?
Ви можете викладати правила як завгодно
Я буду твоїм блазнем, якщо ти не підеш
І я бачу блиск у твоїх очах
Бачив це раніше, лише пару разів
Я не боюся кохання, і якщо це підробка, то з мене досить
І я відчуваю, що в мене немає передчуття, крихітко
Ці стегна у вас просто зводять мене з розуму
І мені не потрібно ще про що шкодувати
А тепер, дитинко, давай зіскочимо з платформи, сядемо на поїзд А
Сідайте на поїзд А
The Lodge • 2020
The Lodge • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди