[The] Door - The Lemonheads

Baby when I think of all my yesterdays

When I dream about tomorrow

When I recount my joys

When I remember my sorrows

Sometimes a man gotta say what he’s gotta say

I ain’t hangin' around no more

Tonight I’m packing up my Samsonite

And I’m walking right out the door

You know there’s been some good times babe

Sure there’s been some bad times too

But the worst time is gonna be tonight

Cause tonight I’m leaving you

Sometimes a man gotta say what he’s gotta say

Even if it’s real bad news

Tonight I’m walking out that door

And I’m making love to a bottle of booze

Don’t try and track me down!

Дитина, коли я думаю про всі мої вчорашні

Коли я мрію про завтрашній день

Коли я розповідаю про свої радості

Коли я згадую про свої печалі

Іноді чоловік повинен сказати те, що має сказати

Я більше не зависаю

Сьогодні ввечері я пакую мій Samsonite

І я виходжу прямо за двері

Ти знаєш, що були хороші часи, дитинко

Звичайно, були й погані часи

Але найгірший час настане сьогодні ввечері

Бо сьогодні ввечері я залишаю тебе

Іноді чоловік повинен сказати те, що має сказати

Навіть якщо це дійсно погані новини

Сьогодні ввечері я виходжу за ці двері

І я займаюся любов’ю з пляшкою випивки

Не намагайтеся вистежити мене!