
Нижче наведено текст пісні The Last Song , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on the sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now the life you want
It’s in your hands
I‘m happy for you
Tell me your plans
Can I leave with you?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Have you ever thought
What is beyond
Past the walls?
What do you want?
Where to go
And what to do?
This old world
Has been made new
You’ve paid your dues
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Here‘s your bag
And there‘s the door
Good-bye my friend
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now I see another way
A way to live and learn
That doesn’t have to hurt
To be who I think l am
Although I’m not sure that I can
Will you help me?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like, sing it like it’s your last song
Your last song
I can’t believe
It’s really you
So much change
And follow through
We’ll still be frlends
That doesn’t change
Of course I know
You’ll be okay
You‘ve come so far
Only with your help
You‘ve made me see
Hope for myself
Take your time
You’ll figure it out
l still don’t like
Who l am now
l still believe
Believe that you
You can change yourself
You matter too!
Matter to who
Let us review
If you leave
I fade into blue
Look my friend
Oh I hate the mirror
That’s because, you see your fear
Okay, I will
The time is here
You’re at the helm
Now it’s time to steer
Time well spent and moments wasted
Despite the grief I appreciate it
Of all the things in life I’ve tasted
There’s nothing sweet as fear abated
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Хмари розійдуться
Відпливу
Засвітіть сонце
І ще день
Побачимо посмішку
До зустрічі
У вас новий вид
І я буду сумувати
Пропустіть аргументи
Ми витратили час, щоб розібратися
Що відрізняє нас від інших
Тепер те життя, яке ти хочеш
Це у ваших руках
Я радий за вас
Розкажіть мені про свої плани
Чи можу я піти з вами?
Тож пообіцяй, що співатимеш зі мною
Співайте, поки ваш голос не зникне
Незалежно від того, що може принести світ
Заспівай це як
Співайте так, ніби це ваша остання пісня
Ви коли-небудь думали
Що знаходиться поза межами
Повз стіни?
Що ти хочеш?
Куди йти
І що робити?
Цей старий світ
Зроблена нова
Ви сплатили свої внески
Віддав свої вимпели
Побачив ваші страхи
І сказав, добре звільнення
Ось твоя сумка
І ось двері
Прощавай, мій друже
І я буду сумувати
Пропустіть аргументи
Ми витратили час, щоб розібратися
Що відрізняє нас від інших
Тепер я бачу інший шлях
Спосіб жити та вчитися
Це не повинно боліти
Бути тим, ким я себе вважаю
Хоча я не впевнений, що зможу
Чи готові ви допомогти мені?
Тож пообіцяй, що співатимеш зі мною
Співайте, поки ваш голос не зникне
Ми створили так багато спогадів
Ділимося історіями до світанку
Незалежно від того, що може принести світ
Співай так, співай так, ніби це твоя остання пісня
Ваша остання пісня
Я не можу повірити
Це справді ти
Так багато змін
І дотримуйтесь
Ми все ще будемо друзями
Це не змінюється
Звичайно, я знаю
Ви будете в порядку
Ви зайшли так далеко
Тільки з вашою допомогою
Ви змусили мене побачити
Надія на себе
Не поспішай
Ви це зрозумієте
Мені все ще не подобається
Хто я тепер
Я все ще вірю
Вірте, що ви
Ви можете змінити себе
Ви також маєте значення!
Має значення для кого
Давайте переглянемо
Якщо ви підете
Я зникаю в синьому
Подивися, мій друже
О, я ненавиджу дзеркало
Це тому, що ви бачите свій страх
Добре, я буду
Час настав
Ви біля керма
Тепер настав час керувати
Добре проведений час і даремно витрачені моменти
Незважаючи на горе, я ціную це
З усіх речей у житті, які я скуштував
Немає нічого солодкого, оскільки страх зник
Тож пообіцяй, що будеш зі мною спілкуватися
Співайте, поки ваш голос не зникне
Ми створили так багато спогадів
Ділимося історіями до світанку
Незалежно від того, що може принести світ
Заспівай це як
Співайте так, ніби це ваша остання пісня
Тож пообіцяй, що будеш зі мною спілкуватися
Співайте, поки ваш голос не зникне
Незалежно від того, що може принести світ
Заспівай це як
Співайте так, ніби це ваша остання пісня
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди