All Over Again - The Last Royals

Let’s call in all our favors in the final hour

And throw in all our chips along the way

Is this the last straw

Is this the ninth life, my friend?

Is it better to be honest and be unknown?

Will we break from this addiction if we come home?

This is the last straw

This is the ninth life, my friend

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

We’ve been fighting since we time we heard the bell ring

And we’ve wiped the living daylights from our face

Is this the last round?

Am I the right man, my friend?

(Mmm, yeah, let’s fall in love)

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

Do you remember what it feels like when a bee stings?

You wonder what it was she was accomplishing

This is a real life

Cut with a pocket knife, my friend

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

Давайте викличемо всі наші послуги в останню годину

І кидайте всі наші фішки по дорозі

Це остання крапля

Це дев’яте життя, друже?

Чи краще бути чесним і бути невідомим?

Чи позбудемося ми від цієї залежності, якщо повернемося додому?

Це остання крапля

Це дев’яте життя, друже

Давайте закохатися

Знову і знову

І якщо ти хочеш любові

Просто скажіть мені де і коли

Ми сварилися відтоді, як почули дзвінок

І ми стерли живі денні вогники зі свого обличчя

Це останній раунд?

Я правий чоловік, мій друге?

(Ммм, так, давайте закохаємося)

Давайте закохатися

Знову і знову

І якщо ти хочеш любові

Просто скажіть мені де і коли

Давайте закохатися

Знову і знову

І якщо ти хочеш любові

Просто скажіть мені де і коли

Ви пам’ятаєте, що відчуваєте, коли жалить бджола?

Вам цікаво, чого вона досягла

Це реальне життя

Поріжте кишеньковим ножем, друже

Давайте закохатися

Знову і знову

І якщо ти хочеш любові

Просто скажіть мені де і коли