
Нижче наведено текст пісні Prisoner , виконавця - The Last Emperor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Last Emperor
Young man stepping off an uptown train
Ground still wet from the cold hard rain
Living in the city, know the streets by name
Take a walk with me, come and feel my pain
See what I see, come and get my glimpse
Dig a little deeper that the media clips
Underneath strugglers and the hardships
Two bit hustlers, big time pimps
Now look at little Mike, I heard he lost his dad
Drank a lot of liquor, made his liver turn bad
Now I see him out there serving that Yac
Will he even live to be a high school grad?
But see that lady named old Ms. Givens
Who used to serve lunch to the homeless children
Worked a lot of overtime, still got evicted
Spent her last dollar on a lottery ticket
I witness this from behind my gates
Totally determined to decide my fate
Food for thought when I’m saying my grace
I wonder if I ever will escape this place
Now I done seen a lot of things in this town
Cry me a river like the tears of a clown
Made me familiar with the sites and sounds
To hit ya with the rhythm so you gotta get down
Shake off the blues to forget my past
Forget that I’m a prisoner but still I’m trapped
Stack a little cash, have a little stash
You either rich or poor, ain’t no middle class
Man I’m trying to get it any way I choose
Come around the way and walk a day in my shoes
Same neighborhood where I paid my dues
And you can see the homies on the late night news
Why they out thugging trying to fire them guns
Don’t the realize that they mama’s need sons
Abusing their lives like it’s gotta be done
Young black male that society shuns
If everything we do is so clean and so fresh
Then why have we become such a people oppressed
You say you don’t care, hate it you I guess
It’s a living nightmare, but its where I rest
Now prison is a place full of cold hard facts
Where even the innocent might get trapped
Run down housing overcome by crack
The teachers can’t even get a good contract
If it ain’t the cats doing they hard bids
Or the mama’s out working on the graveyard shifts
If it ain’t the artists who display our gifts
Then tell me who the hell is gonna save our kids
Preacher man tell me, can it get any worse?
Don’t the Lord love us, are we really just cursed?
With the hunger and thrist while I’m saying my grace
I pray for the day we can escape this place
Yeah
repeat w/ variations
Молодий чоловік виходить з потяга околиць міста
Земля все ще мокра від холодного сильного дощу
Живучи в місті, знайте вулиці по іменах
Прогуляйся зі мною, прийди і відчуй мій біль
Подивіться те, що бачу я, приходьте і подивіться на мене
Копніть трохи глибше, ніж медіа-ролики
Під боротьбою та труднощами
Двоє дрібних аферистів, великі звідники
Подивіться на маленького Майка, я чув, що він втратив тата
Випив багато алкогольного напою, у нього стала погана печінка
Тепер я бачу, як він там обслуговує того Yac
Чи доживе він до закінчення середньої школи?
Але бачите ту леді на ім’я стара місіс Гівенс
Який раніше подавав обід бездомним дітям
Працював багато понаднормово, але мене все одно виселили
Витратила свій останній долар на лотерейний квиток
Я бачу це з-за своїх воріт
Цілком налаштований вирішити свою долю
Їжа для роздумів, коли я висловлюю свою милість
Мені цікаво, чи я колись втечу з цього місця
Тепер я побачив багато речей у цьому місті
Плач мені рікою, як сльозами клоуна
Познайомив мене із сайтами та звуками
Щоб вдарити я ритмом, щоб тобі потрібно було спуститися
Відкинь блюз, щоб забути своє минуле
Забудьте, що я в’язень, але я все одно в пастці
Зберіть трохи готівки, майте трішки заначок
Ви чи багаті, чи бідні, не є середнім класом
Чоловіче, я намагаюся отримати це будь-яким способом, який я виберу
Підійди дорогою і прогуляй день у моїх туфлях
Той самий район, де я сплатив внески
І ви можете побачити друзів у вечірніх новинах
Чому вони грають, намагаючись вистрілити з них
Не розуміють, що їхній мамі потрібні сини
Зловживання їхніми життями, ніби це повинно бути зроблено
Молодий темношкірий чоловік, якого суспільство уникає
Якщо все, що ми робимо, таке чисте та свіже
Тоді чому ми стали такими пригнобленими людьми
Ви кажете, що вам байдуже, ви ненавидите це, я думаю
Це живий кошмар, але там я відпочиваю
Зараз в’язниця – це місце, повне холодних суворих фактів
Де навіть невинні можуть потрапити в пастку
Зруйноване житло, подолане тріщиною
Вчителі навіть не можуть отримати хороший контракт
Якщо це не коти роблять жорсткі ставки
Або мама працює на цвинтарі
Якщо це не артисти, які демонструють наші подарунки
Тоді скажи мені, хто в біса врятує наших дітей
Чоловік проповідник, скажи мені, чи може бути гірше?
Хіба Господь нас не любить, ми справді просто прокляті?
З голодом і спрагою, поки я вимовляю свою милість
Я молюся за день, коли ми зможемо втекти з цього місця
так
повторення з варіаціями
Da Beatminerz, The Last Emperor • 2001
The Last Emperor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди