Failure - The La's

No you can’t throw failure over your shoulder

If you don’t look after -- you gonna look back

No you can’t hurry forward… it’s holding you back

In the grip of an onset you run for a cover

To hide from your mother and your sister

Your brother… though you long to tell of

The stone that remains -- you can’t move a

Muscle -- you’re wrapped up in chains… so you

Wait in your room -- bound to doom

To talk with the skeleton in the closet…

So you waited for days and you walked

In the maze and you lay on your bed

With your head in a daze and high in

A corner in a cupboard on a shelf

You turn a corner and walk into yourself

And you check your condition and your

Shape and your health…

So you open the door with a look

On your face, your hands in your

Pockets and your family to face

And you go downstairs and you sit in

Your place…

Ні, ви не можете перекинути невдачу через плече

Якщо ви не подбаєте – ви озирнетеся назад

Ні, ви не можете поспішати… це стримує вас

У потягі на початку ви біжите за прикриттям

Щоб сховатися від мами та сестри

Твій брат… хоча ти хочеш розповідати

Камінь, що залишився - ви не можете зрушити

М’язи — ви закуті в ланцюги… тож ви

Зачекайте у своїй кімнаті – приречено

Поговорити зі скелетом у шафі…

Тож ви чекали днями й пішли

У лабіринті, і ти лежиш на своєму ліжку

З головою в заціпенінні та високому стані

Куточок у шафі на полиці

Звертаєш за куточок і заходиш у себе

А ви перевірте свій стан і свій

Форма і ваше здоров’я…

Тож ви відкриваєте двері одним поглядом

На твоєму обличчі, руки в твоєму

Кишені та ваша сім’я – назустріч

І ти спустишся вниз і сідаєш

Ваше місце…