Silent Shout - The Knife

I never knew this could happen to me

I know now fragility

I know there’s people who I haven’t told

I know of people who are getting old

Wish I could speak in just one sweep

What you are and what you mean to me

Instead I mumble randomly

You stand by and enlighten me

In a dream I lost my teeth again

Calling me woman and a half man

Yes in a dream all my teeth fell out

A cracked smile and a silent shout

A cracked smile and a silent shout

If I explain it once thoroughly

He’ll have you later cause it’s never free

You were at the gigantic spree

I caught a glimpse now it haunts me

I caught a glimpse now it haunts me

Я ніколи не знав, що це може статися зі мною

Тепер я знаю крихкість

Я знаю, що є люди, яким я не сказав

Я знаю людей, які старіють

Хотілося б, щоб я міг говорити лише одним махом

Що ти є і що значиш для мене

Натомість я довільно бормочу

Ви стоїте поруч і просвітите мене

У сні я знову втратив зуби

Називає мене жінкою півтора чоловіка

Так, у сні всі мої зуби випали

Роздратована посмішка й тихий крик

Роздратована посмішка й тихий крик

Якщо я поясню раз досконально

Він прийме вас пізніше, тому що це ніколи не буває безкоштовно

Ви були на гігантському розгулянні

Я помітив зараз, це мене переслідує

Я помітив зараз, це мене переслідує