Ershter Vals - The Klezmatics

מײַן ערשטער גרױסע פֿרײד

די קרישטאָלענע ליכט פֿון דעם זאַל

דײַן ערשטע לאַנגע קלײד

אָנגעטאָן האָסטו צום ערשטן באַל

אײן שײנקײט יענע נאַכט

װעל איך שױן נישט פֿאַרגעסן קײן מאָל

איך געדענקט דאָס הײַנט

האָסט אַרױסגעשײַנט

אין דעם זאַל שענדעליר פֿון קרישטאָל

מײַן ערשטן טאַנץ בײַ דיר

האָט פֿאַרלאַנגט יעדער בחור אין זאַל

נאָר דו געשענקט האָסט מיר

ערשטן טאַנץ, ערשטן װאַלס פֿון דעם באַל

אַ שטאָלצער פֿול מיט פֿרײ

האָב איך דיך אונטער אָרעם געפֿירט

אין דײַן װײַסע קלײד האָסטו ליכט געספּהרײט

װי אַ קעניגן באַל האָסט באַצירט

דין געװעבט עלעגאַנץ

װי געשװעבט אין דעם טאַנץ

צו מײַן האַרץ האָסטו זיך געדריקט

מיך מיט גרעסטער פֿרײד באַגליקט

גליק דערגאַנצט גראַנדיעז

און דו טאַנצט גראַציעז

װי פֿאַרכּישופֿט דרײ איך זיך

ס'איז מקנא יעדער מיך

מײַן קעניגן פֿון באַל

דו אַלײן ביסט געװען יענע נאַכט

דײַן בליק װי זונענשטראַל

ס'ערשטע גליק אין מײַן לעבן געבראַכט

אױסלעשן װעט קײן מאָל

פֿון דײַן אױג שענדעליר פֿון קרישטאָל

ברענגסט מיר זונענשײַן

אײביק װעסטו זײַן

שענסטע קעניגן פֿון ערשטע באַל

Моя перша велика радість

Кришталеве світло з залу

Твоя перша довга сукня

Ти був одягнений для першого балу

Одна красуня тієї ночі

Я ніколи не забуду

Я згадую це сьогодні

Ви вийшли

У залі люстра з кришталю

Мій перший танець з тобою

Вимагали всі присутні в залі

Тільки ти мені дав

Перший танець, перший вальс балу

Гордість, повна радості

Я вів тебе за руку

Ти розсіяв світло у своєму білому одязі

Як королівський м'яч, який ти прикрасив

Елегантність тонкої тканини

Як прокотилася в танці

Ти тиснув на моє серце

Сталося зі мною з найбільшою радістю

На щастя, доповнює Grandiez

А ти граціозно танцюєш

Я в заціпенінні обертаюся

Мені всі заздрять

Мій король балу

Тієї ночі ти був сам

Твій погляд, як сонячні промені

Принесла перше щастя в моєму житті

Воно ніколи не згасне

З твого ока люстра кришталева

Принеси мені сонечко

Ти будеш назавжди

Найкрасивіший король першого балу