Still Searching - The Kinks

I’m a drifter who has lost his way

And I’m still searching for my dream

A wandering nomad with no home to stay

Just like a gypsy or a refugee

Lookin' at another sign for another town

Wondering if I’m ever gonna settle down

Or am I gonna keep on searchin' till my dying day

Still searching, still searching, still lookin', all alone

Till I find myself a home

Still searching, still searching, just like a rolling stone

Destination still unknown

When all my energy starts letting me down

I get this feeling I’ll be still wandering 'round

Still searching, still workin', still lookin'

Until I find a way

This world is full of restless souls

Sleeping rough and living day to day

Drifters who left families wondering why they went away

Perhaps that’s how I wanna be

While I’m looking for some peace of mind

How can I find security?

A restless spirit who can’t reach his goal

Can’t find a home until I’ve found my soul

Still hitchin' rides and lookin' for a place to go

Still searching, still searching, still searching

Until my dying day, oh yeah

Why?

yeah

Surprise, surprise

Still searching, still workin', still lookin'

Until I find my way

I’m a drifter who has lost his way

And I’m still searching for my dream

Я бродяга, який заблукав

І я все ще шукаю свою мрію

Бродячий кочівник без дому

Так само, як циган чи біженець

Дивлюсь на інший знак іншого міста

Цікаво, чи я колись заспокоїться

Або я буду продовжувати пошуки до самої смерті

Все ще шукає, все ще шукає, все ще шукає, зовсім один

Поки я не знайду собі дім

Все ще шукаєте, все ще шукаєте, як камінь, що котиться

Пункт призначення поки невідомий

Коли вся моя енергія починає мене підводити

У мене таке відчуття, що я все ще буду блукати

Все ще шукаю, все ще працюєш, все ще шукаю

Поки я не знайду спосіб

Цей світ сповнений неспокійних душ

Неспокійно спати й жити день у день

Бродяги, які залишили сім'ї, дивуючись, чому вони пішли

Можливо, таким я хочу бути

Поки я шукаю душевного спокою

Як я можу знайти безпеку?

Неспокійний дух, який не може досягти своєї мети

Не можу знайти дім, поки не знайду свою душу

Все ще їздить автостопом і шукає куди поїхати

Все ще шукають, все ще шукають, все ще шукають

До мого дня смерті, о так

Чому?

так

Сюрприз, сюрприз

Все ще шукаю, все ще працюєш, все ще шукаю

Поки я не знайду свій шлях

Я бродяга, який заблукав

І я все ще шукаю свою мрію