Announcement 2 - The Kinks

«In just a few moments, Mr. Black is due to address the people.

We are now going over for live coverage of his speech.»

«Well, the scene here’s absolutely indescribable.

I’ve personally never seen anything like it before.

The crowd of around what, 30,000 people,

have been waiting all day for the arrival of Mr. Black and his entourage.

And it is expected that one of the main topics of his speech this evening

will be the controversial anti-(?) corruption bill

which Mr. Black wants brought into effect immediately

to put an end to the current wide spread decline in public moral standards.

Wait just a minute, there he is, I can see Mr. Black now.

He’s surrounded by, of course, all his bodyguards

and as you can hear the crowd is going wild with excitement:

It’s ranting, it’s cheering

As Mr. Black finally makes his way on that far side onto the platform.

An now, yes there he is, he is about to speak."

«Всього за кілька моментів пан Блек має звернутись до людей.

Зараз ми переходимо до прямої трансляції його виступу».

«Ну, сцена тут абсолютно невимовна.

Я особисто ніколи раніше не бачив нічого подібного.

Натовп приблизно, 30 000 людей,

цілий день чекали на прибуття пана Блека та його оточення.

І очікується, що це одна з головних тем його виступу цього вечора

стане суперечливим законопроектом про боротьбу з (?) корупцією

який пан Блек хоче негайно ввести в дію

щоб покласти край нинішньому широкомасштабному падінню суспільних моральних стандартів.

Хвилинку, ось він, тепер я бачу містера Блека.

Його, звичайно, оточують усі його охоронці

і як ви можете почути, натовп виходить з збудження:

Це розголошує, це підбадьорює

Коли містер Блек нарешті пробирається на цій дальній стороні на платформу.

А тепер, так, ось він, він збирається заговорити".