The Old Orange Flute -

In the county Tyrone, near the town of Dungannon

There was many a ruckshon that meself had a hand in

Bob Williamson lived there, a weaver by trade

And all of us thought him a stout-hearted blade

On the twelfth of July as it yearly did come

Bob played of his old flute to the sound of the drum

You can talk of your harp, your piano or lute

But nothing compared with me Old Orange Flute

Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to Donaghadee

But Bob the deceiver sure he took us all in

And he married a Papist named Bridget McGinn

Turned Papish himself and forsook the old cause

That gave us our freedom, religion and laws

Now the boys in the place made some comment upon it

And Bob had to flee to the province of Connaught;

He fled with his wife and his fixins, to boot

And along with the latter went the Old Orange Flute

At the council of priests that was held the next day

They decided to banish the Old Flute away;

They couldn’t knock heresy out of its head

So they bought Bob a new one to play in its stead

Now the Old Flute was doomed, and its fate was pathetic

‘Twas fastened and burnt at the stake as heretic

As the flames roared around it, you could hear a queer noise

‘Twas the Old Flute still playing «The Protestant Boys»

У графстві Тайрон, поблизу міста Данганнон

Було багато рюкзаків, до яких я сам доклав руку

Там жив Боб Вільямсон, ткач за професією

І всі ми вважали його міцним клинком

Дванадцятого липня, як щороку

Боб грав на своїй старій флейті під звуки барабана

Ви можете говорити про свою арфу, фортепіано чи лютню

Але ніщо в порівнянні зі мною Old Orange Flute

Toora loo, toora lay, ой, це шість миль від Бангора до Donaghadee

Але Боб, обманщик, упевнений, що він втягнув нас всіх

І він одружився на папістці на ім’я Бріджит МакГінн

Обернувся Папіш сам і залишив стару справу

Це дало нам свободу, релігію та закони

Тепер хлопці з цього місця прокоментували це

І Бобу довелося втекти до провінції Коннот;

Він втік із дружиною та своїми фіксинами на бути

А разом з останньою пішла і Стара апельсинова флейта

На раді священиків, яка відбулася наступного дня

Вони вирішили вигнати Стару Флейту;

Вони не могли вибити єресь з її голови

Тому вони купили Бобу нового, щоб грати замість нього

Тепер Стара флейта була приречена, і її доля була жалюгідною

«Був скріплений і спалений на вогнищі як єретик».

Коли полум’я горіло навколо нього, ви почули дивний шум

«Стара флейта все ще грає на «The Protestant Boys»