Shame and Sorrow -

Visages in the dying light of a long forgotten day

Bring sweet memories unbidden to my mind

A faded worn out photograph has become my cross to bear

A coward I left everything behind

There was a fire that year, my brother lost his leg in the war

For the Union he gave everything, but at Shiloh they took even more

I turn and walk away in shame and sorrow

But the demon’s grip pulls me back again

The bright refrain of a battle hymn was the anthem on our lips

The day we left home, spring 1862

For a sunken road called The Hornets' Nest, in the face of the cannons' fire

At Pearson’s words, «By God we’ll see it through»

And at the fight in the grove, the blossoms they covered our dead

When Johnston of the Rebels fell even the Bluecoats lowered their heads

And when I wake in the night I cry to myself, «What have I done?»

For the loved ones I’ve forsaken now I’m doomed to this wretched existence alone

Образи в передмираючому світлі давно забутого дня

Принесіть у мій розум солодкі спогади

Вицвіла потерта фотографія стала моїм хрестом

Боягуз, я все залишив позаду

Того року сталася пожежа, мій брат втратив ногу на війні

Для Союзу він віддав усе, але в Shiloh взяли ще більше

Я повертаюся і йду геть із соромом і смутком

Але хватка демона знову тягне мене назад

Яскравий приспів бойового гімну був гімном на наших устах

День, коли ми вийшли з дому, весна 1862 року

На затонулу дорогу під назвою "Гніздо Шершнів" перед гарматним вогнем

На слова Пірсона: «Клянусь Богом, ми це переживемо»

А на боротьбі в гаю цвітом вкрили наших мертвих

Коли Джонстон із повстанців упав, навіть сині мундири опустили голови

І коли я прокидаюся вночі, кричу самому собі: «Що я наробив?»

Для тих, кого я покинув, я приречений на це жалюгідне існування на самоті