Savages - The Indelicates

The flame in your eye could burn the world if it were to escape

And the love in your heart is the kind of love they write epic verse about

And darlin' you know

You know that you’re better than this

Darlin' you know

You know you are better than this

But we are ash and we are books

Coffee-stained and overlooked

We are ornamental swords

Forged for the peace after the war

And the world has no need

Of the songs than we sang

We are savages, you and I, and we will

Hang, hang, hang

The tear on your cheek will fall ignored by the suckers to fake romance

And the hope in your heart will be dashed on the shore of this deadly island

Darling you know

That there’s no place for us

We’ll build and we’ll sweat

But there’s no place for us

No Ithaca no home

We are Greeks in the age of Rome

With no right to criticise

The happily dull, to Grecian eyes

And the world has no need

Of the songs that we sang

We are savages, you and I, and we will

Hang, hang, hang

The sweat on your brow shall be disdained, shunned and deodorized

And the will of your heart shall spoil in the heat of a new world

And darlin' you know

You know we’re better unheard

Darlin' you know

You know we’re better unserved

The Brave new futures we have seen

Filled with beautiful machines

Greener pastures, clearer skies

And not one such as you or I

As the dust shall settle sweetly

On the songs that we sang

We are savages you and I

And we will Hang, hang, hang

Hang, Hang, Hang

Полум’я у вашому оці могло б спалити світ, якби втекти

А любов у твоєму серці — це та любов, про яку пишуть епічні вірші

І люба ти знаєш

Ти знаєш, що ти кращий за це

Люба, ти знаєш

Ти знаєш, що ти кращий за це

Але ми попіл, а ми книги

Заплямована кавою та не помічена

Ми декоративні мечі

Кований для миру після війни

І світ не має потреби

З пісень, ніж ми співали

Ми дикуни, ти і я, і ми будемо

Повісьте, повісьте, повісьте

Сльоза на вашій щоці впаде на фальшиву романтику

І надія у вашому серці буде розбита на березі цього смертоносного острова

Люба ти знаєш

Що для нас немає місця

Будемо і попотітимемо

Але для нас тут немає місця

Ні Ітаки не дома

Ми греки в риму

Без права на критику

Щасливо нудні, для грецьких очей

І світ не має потреби

З пісень, які ми співали

Ми дикуни, ти і я, і ми будемо

Повісьте, повісьте, повісьте

Піт на вашому чолі потрібно нехтувати, уникати й дезодорувати

І воля вашого серця зіпсується в спеку нового світу

І люба ти знаєш

Ви знаєте, що нас краще не чути

Люба, ти знаєш

Ви знаєте, що нас краще не обслуговувати

Чудове нове майбутнє, яке ми бачили

Наповнений красивими машинами

Зеленіші пасовища, чистіше небо

І не такий, як ви чи я

Як солодко осяде пил

Про пісні, які ми співали

Ми дикуни, ти і я

І ми будемо вішати, вішати, вішати

Повісьте, повісьте, повісьте