Slaves - The Holy Mountain

We know not love

Nor compassion

But endless cycles of distraction

The banality and misery

A consequence

Of the battle waged for subsistence

Brought low by crushing debt

The price we pay to ease the pain

As we fight to make it through the days

Our teeth that rot for fear of bills we cannot pay

When every day is hell in our lives

A hell of television

And malnutrition

A hell mired in the most frivolous excess

So stupid

We find solace in the shallow satisfaction

Of material goods

The opiate that is consumption

To blanket the emptiness that is our lives

I’d rather be dead

Than live this half life

This half life of debt and detriment

This fifty year obligation

Chasing the promised rewards

Of hard work

And getting nowhere

Always feeding the wealth

Of someone else

Always breaking under the mass

Of monthly payments

Facing the thinning of choices

And the cold demands of necessity

We work and survive

But never really live

We break our bodies and

Sell off our best years

To look forward to retiring with

Our savings robbed and feeding the rich

Hobbled by our creaking limbs and worn out joints

The maintenance of our aging bodies

Priced outside our means

Ми не знаємо кохання

Ні співчуття

Але нескінченні цикли відволікання

Банальність і убогість

Наслідок

Про битву, що ведеться за існування

Знижена через нищівний борг

Ціна, яку ми платимо, щоб полегшити біль

Коли ми боремося пройти крізь дні

Наші зуби гниють через страх перед рахунками, які ми не можемо заплатити

Коли кожен день у нашому житті — це пекло

Пекельне телебачення

І недоїдання

Пекло, що загрузло в найнесерйознішому надмірності

Такий дурний

Ми знаходимо розраду в поглибленому задоволенні

Матеріальних благ

Опіат, який є споживанням

Щоб закрити порожнечу, якою є наше життя

Я волів би бути мертвим

Чим прожити це півжиття

Це напіврозпад боргів і збитків

Це п'ятдесятирічне зобов'язання

Гонитва за обіцяними винагородами

Важкої роботи

І нікуди не дінешся

Завжди підживлюючи багатство

Когось іншого

Завжди розбивається під масу

Щомісячних платежів

Зіткнувшись із зменшенням вибору

А холод вимагає необхідності

Ми працюємо і виживаємо

Але ніколи не жити по-справжньому

Ми ламаємо свої тіла та

Продати наші найкращі роки

З нетерпінням чекати виходу на пенсію

Наші заощадження грабують і годують багатих

Кульгаючи через наші скрипучі кінцівки та зношені суглоби

Підтримка нашого старіючого тіла

Ціна поза нашими можливостями