
Нижче наведено текст пісні My Weekend , виконавця - The Holdup з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Holdup
Woah,
Woah,
Woah,
‘Cause I aint thinking bout where I haven’t been what I haven’t done
Im still a kid, but I
keep saying back when I was young
‘Cause we all growing up fast
How long does youth last?
They say it goes too fast baby
Throwing out all the thoughts that keep me tied down
how 'bout we line up the shots and take ‘em right now
‘Cause all the women look hot on their night out
Im trynna see one use my shirt as a night gown
Cause every other night seems worthless
My heart never beats the same as the first kiss
Yeah tonight is the first night for everything
So we only meeting girls that we never seen
Im taking the night off, she takin' it right off
Know it’s going down soon as she shut the light off
Tonight is a pleasure, I’m down for whatever
Get it all done, long as we all together
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
Forget about the bills you haven’t paid
Forget about the good decisions that you haven’t made
Forget about the money that you probably should have saved
You can go back to working hard another day
we’re staying up all night writing songs
we’ve been working all week and the days are long
but right now is the moment I’ve been waiting on
Im faded off a couple doubles but im staying strong
‘Cause my kicks look clean
My moneys still green
This girl 22 but she acts 18
Damn she look mean
Damn she look mean
Wouldn’t be surprised if the girl was prom queen
Can’t hear a word, music full blast
and im squeezing through a crowed trynna move past
yeah these nights hurt my wallet, I abuse cash
but when you having fun, time and money move fast
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
What we gotta do before the bar close down
someone tell the waitress «one more round»
I aint leaving here before we do this right
someone call the cab and we all go home
‘Cause I aint sleeping in my bed alone
Im about to show you how to end a perfect night
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
Вау,
Вау,
Вау,
Тому що я не думаю про те, де не був, чого не робив
Я ще дитина, але я
продовжуйте повторювати, коли я був молодим
Тому що ми всі швидко зростаємо
Скільки триває молодість?
Кажуть, це занадто швидко, дитино
Викидаю всі думки, які тримають мене на зв’язку
як щодо того, щоб ми виставили кадри й зняли їх прямо зараз
Тому що всі жінки виглядають гарячими у вечірній вечір
Я хочу побачити, як хтось використовує мою сорочку як нічну сукню
Бо кожна друга ніч здається марною
Моє серце ніколи не б’ється так, як перший поцілунок
Так, сьогодні перша ніч для всього
Тож ми лише зустрічаємо дівчат, яких ніколи не бачили
Я беру вільний вечір, а вона одразу
Знайте, що незабаром вона вимкнула світло
Сьогодні мені приємно
Виконайте все, якщо ми всі разом
Я провожу вихідні, люблячи й випиваючи
це не секрет, нееее,
Я виник відчуття, що це несправжнє
Я вважаю, що це занадто добре, щоб бути правдою
Забудьте про рахунки, які ви не заплатили
Забудьте про хороші рішення, які ви не приймали
Забудьте про гроші, які вам, ймовірно, слід було заощадити
Ви можете повернутися до наполегливої роботи в інший день
ми не спати всю ніч, пишемо пісні
ми працюємо цілий тиждень, а дні довгі
але саме зараз момент, якого я чекав
Я зникла в парі подвоїв, але я залишуся сильним
Тому що мої удари ногою виглядають чистими
Мої гроші все ще зелені
Цій дівчині 22, але вона діє 18
Блін, вона виглядає поганою
Блін, вона виглядає поганою
Не дивуюсь, якби дівчина була королевою випускного балу
Не чую жодного слова, музика на повну силу
і я протискаюся крізь заповнену спробу пройти повз
так, ці ночі шкодять моєму гаманцю, я зловживаю готівкою
але коли ви розважаєтеся, час і гроші рухаються швидко
Я провожу вихідні, люблячи й випиваючи
це не секрет, нееее,
Я виник відчуття, що це несправжнє
Я вважаю, що це занадто добре, щоб бути правдою
Що нам потрібно зробити, перш ніж бар закриється
хтось скажи офіціантці «ще один раунд»
Я не піду звідси, перш ніж ми зробимо це правильно
хтось викликає таксі, і ми всі їдемо додому
Тому що я не сплю у своєму ліжку одна
Я збираюся показати вам, як закінчити ідеальну ніч
Я провожу вихідні, люблячи й випиваючи
це не секрет, нееее,
Я виник відчуття, що це несправжнє
Я вважаю, що це занадто добре, щоб бути правдою
Я провожу вихідні, люблячи й випиваючи
це не секрет, нееее,
Я виник відчуття, що це несправжнє
Я вважаю, що це занадто добре, щоб бути правдою
The Holdup • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди