Banging Camp - The Hold Steady

Holly wore a string around her finger

She said it helps her to remember all the nights that we got over

And besides, it ties her outfit all together

Holly wore a string around her finger

There are strings attached to every single lover

But they still can’t even tether us together

Listen to the back of the theater, I think they really love one another

There are strings attached to every single lover

When they say great white sharks

They mean the kind in big black cars

When they say killer whales

They mean they whaled on him 'till they killed him up in penetration park

Holly wore a cross to ward them off

She said if they think you’re a Christian then they won’t bring in the dogs

And if they think you’re a Catholic then they’ll want to meet your boss

Holly wore a cross to ward them off

Yeah, there’s camps down by the banks of the river

And it’s sketchy in the night but they mostly lay low in the light

Hey sweet recovery, come on, won’t you wade into the water with me?

You know, there’s camps down by the banks of the river

When they say black and tans

You know they mean the kind from the cans

We don’t got time to mix it all together

I’m a very busy man, man

She said I dig those awkward silence

'Cause I grew up in denial and went to school in Massachusetts

He said hi, I like to party on the problem blocks

And I can’t stand it when the banging stops

I saw her at the party pit

She was shaky but still trying to shake it

Half naked and three-quarters wasted

She was completely alone

I saw him at the riverbank

He was breaking bread and giving thanks

With crosses made of pipes and planks

Leaned up against the nitrous tanks

And he said take a hit

Hold your breath and I’ll dunk your head

Then when you wake up again

Yeah, you’ll be high as hell and born again

Yeah, there’s strings attached to every single lover

There’s strings attached to every single lover

Холлі носила шнурок на пальці

Вона сказала, що це допомагає їй згадати всі ночі, які ми пережили

Крім того, це пов’язує її вбрання

Холлі носила шнурок на пальці

До кожного коханця прив’язані зв’язки

Але вони все ще не можуть навіть зв’язати нас разом

Послухайте задню частину театру, я думаю, що вони справді люблять один одного

До кожного коханця прив’язані зв’язки

Коли кажуть великі білі акули

Вони означають такий тип у великих чорних автомобілях

Коли кажуть косатки

Вони означають, що вони киталися на нього, поки не вбили його в парку проникнення

Холлі носила хрест, щоб захистити їх

Вона сказала, що якщо вони подумають, що ви християнин, то вони не приведуть собак

І якщо вони подумають, що ви католик, вони захочуть зустрітися з вашим босом

Холлі носила хрест, щоб захистити їх

Так, на берегах річки є табори

І вночі це схематично, але в основному вони лежать низько на світлі

Гей, миле одужання, давай, ти не зайдеш зі мною у воду?

Знаєте, внизу на берегах річки є табори

Коли кажуть чорний і загар

Ви знаєте, що вони мають на увазі такий з банок

Ми не встигаємо змішати все це разом

Я дуже зайнята людина, чоловіче

Вона сказала, що я копаю цю незручну тишу

Тому що я виріс у запереченні й пішов у школу в Масачусетсі

Він привітав, я люблю забавляти проблемні блоки

І я терпіти не можу, коли стукіт припиняється

Я бачив її на вечірній ямі

Вона тремтіла, але все ще намагалася похитнути

Напівголий і на три чверті змарнований

Вона була зовсім одна

Я бачив його на березі річки

Він ламав хліб і дякував

З хрестами з труб і дощок

Прихилився до цистерн із азотом

І він сказав вдарити

Затримай дихання, і я замочу тобі голову

Потім, коли ви знову прокинетеся

Так, ти будеш в пеклі й народишся знову

Так, до кожного коханця прив’язані зобов’язання

До кожного коханця прив’язані зв’язки