Viva - The Hawthorne Effect

In a rage, I was drinking all night

Still can’t remember all the details right

Started with some whiskey

Finished with a fight

Woke up with a cutie

It’s good to be alive

Yeah

In a daze, we were up the whole night

Still can’t remember all the details right

Started undercover;

woke up outside

She screamed, «Hey where you goin'?»

Left her with a smile

Babe, I hate to leave you but I got to go

Goodbye Blackwell Texas, Hello Mexico

Driving 85 all night, but it still too slow

Viva San Juan del Rio

Viva rock and roll!

Hit the stage at 11: 05

Started with Tequila, chased it with a lime

Hello Señorita, do you have the time?

She said her name was Margarita and shook me all night

Babe, I hate to leave ya but I gotta go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio

Viva Rock and Roll

Now we’re back to driving down the same old road

Kind of got to thinking

Tryin' to fight the hot and the cold flashes

Is there any point to living or are we just getting old?

Am I living life right?

Or just selling my soul

I knock but no one answers

I seek but I can’t find

I cannot solve this riddle

Can’t get no peace of mind

Some will try the needle, climb a steeple or deny

But no one on this planet is getting out alive

Everyone is medicated

Everything is over-rated

Overstated, overhated

Life is getting complicated

Forces fighting for control

But nothing ever fills the holes

Between the sets

Between the shows

After all the curtains close

So enjoy this time together

Every beat and every measure

All the pain and all the pleasure

Make this moment last forever

Raise your glasses, make a toast

Find a stranger hold her close

Every country every coast

To no one going home alone!

In a rage, I was wasting my time

Stil can’t remember all the details right

Started with a quarter finished with a dime

There’s only one prescription: Rock and roll tonight

I really hate to leave you, but I’ve got to go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

У гніві я пив всю ніч

Досі не пам’ятаю всіх деталей

Почав з віскі

Завершили бійкою

Прокинувся з милашкою

Добре бути живим

так

У заціпенінні ми пропали цілу ніч

Досі не пам’ятаю всіх деталей

Почав під прикриттям;

прокинувся надворі

Вона закричала: «Гей, куди ти йдеш?»

Залишив її з посмішкою

Крихітко, я ненавиджу покидати тебе, але я мушу йти

До побачення, Блеквелл, Техас, Привіт, Мексико

Я їхав зі швидкістю 85 цілу ніч, але все одно занадто повільно

Віва Сан-Хуан-дель-Ріо

Хай живе рок-н-рол!

Вийдіть на сцену об 11:05

Почали з текіли, потім почали з лайма

Привіт, сеньйорито, у вас є час?

Вона сказала, що її звуть Маргарита, і трясла мене цілу ніч

Крихітко, я ненавиджу покидати тебе, але я мушу йти

До побачення, Сан-Хуан-дель-Ріо, додому далеко від дому

Te llevaré para siempre en mi corazón

Віва Сан-Хуан-дель-Ріо

Віва рок-н-рол

Тепер ми повертаємось до їзди тією самою старою дорогою

Треба подумати

Спроба боротися з припливами спека та холоду

Чи є сенс жити чи ми просто старіємо?

Чи правильно я живу?

Або просто продаю свою душу

Я стукаю, але ніхто не відповідає

Я шукаю, але не можу знайти

Я не можу розгадати цю загадку

Не можу отримати душевний спокій

Дехто спробує голку, підійметься на шпиль або заперечить

Але ніхто на цій планеті не вийде живим

Усі лікуються

Все завищено

Перебільшений, перебільшений

Життя ускладнюється

Сили, що борються за контроль

Але ніщо ніколи не заповнює діри

Між сетами

Між показами

Після того, як усі штори закриються

Тож насолоджуйтеся цим разом

Кожен удар і кожен такт

Весь біль і все задоволення

Нехай цей момент триває вічно

Підніміть келихи, вимовте тост

Знайдіть незнайомку, пригорніть її до себе

Кожна країна, кожне узбережжя

Щоб ніхто не йшов додому сам!

У люті я гаяв час

Все ще не можу точно згадати всі деталі

Почав із чверті, закінчив копійкою

Є лише один рецепт: рок-н-рол сьогодні ввечері

Мені дуже неприємно залишати вас, але я мушу йти

До побачення, Сан-Хуан-дель-Ріо, додому далеко від дому

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll