Both Belong - The Grays

Both Belong - The Grays

  • Рік виходу: 1994
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:25

Нижче наведено текст пісні Both Belong , виконавця - The Grays з перекладом

Текст пісні Both Belong "

Оригінальний текст із перекладом

Both Belong

The Grays

Оригінальний текст

This man climbs another step and wonders if his life is worth the living

he hasn’t done much of

deny any notion that emotion may be token for nostalgia

a gesture all the same

He’s got his private wars just like the million other wars

That keep you and I from getting where we both belong

Both belong

'Cause I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

yeaaaah

maybe you’re a tough one but your love has long forgotten how

To scratch its way inside your guarded heart

One day you’ll realize that nothing stems from nothing and

Go write a book

that no one ever reads

You’ve got your private wars just like the million other wars

that keep you and I from getting where we both belong

Both belong

'Cause I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

eh-eh-eh

Don’t try to understand

or offer your gentle hand

(Freestyle)

'Cause you are not alone

in wonderin' how you got so far

from home

when every memory you own is begging for your time

and you’re running out of sand

as you clutch the feeble hands

and embrace the day refered to as the past

And I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

Переклад пісні

Цей чоловік піднімається ще на одну сходинку і задається питанням, чи його життя варте того, щоб жити

він не зробив багато

заперечувати будь-яке уявлення про те, що емоція може бути символом ностальгії

жест все одно

Він має свої особисті війни, як і мільйони інших воєн

Це заважає нам з тобою потрапити туди, де нам обом належить

Обидва належать

Тому що я бачу, як ти знову дивишся на себе

рукостискання з невидимими друзями

Озираючись у пошуках підбадьорення

Ні, не я, я просто висить

Зависаємо, щоб отримати нові відчуття

Тому що я втомився від старого

І я не можу бути єдиним, хто чекає в черзі на сонечко

такаааа

можливо, ти жорсткий, але твоя любов давно забула, як це робити

Щоб прошкрябати собі шлях у ваше захищене серце

Одного разу ви зрозумієте, що ніщо не виникає з нічого

Йди напиши книгу

яку ніхто ніколи не читає

У вас є свої особисті війни, як і в мільйонах інших війн

які заважають нам з тобою потрапити туди, де нам обом належить

Обидва належать

Тому що я бачу, як ти знову дивишся на себе

рукостискання з невидимими друзями

Озираючись у пошуках підбадьорення

Ні, не я, я просто висить

Зависаємо, щоб отримати нові відчуття

Тому що я втомився від старого

І я не можу бути єдиним, хто чекає в черзі на сонечко

е-е-е

Не намагайтеся зрозуміти

або пропонувати свою ніжну руку

(Вільний стиль)

Тому що ти не один

дивуючись, як ти досяг так далеко

з дому

коли кожен ваш спогад вимагає вашого часу

і у вас закінчується пісок

коли ви хапаєтеся за слабкі руки

і прийняти день, який називають минулим

І я бачу, як ти знову дивишся на себе

рукостискання з невидимими друзями

Озираючись у пошуках підбадьорення

Ні, не я, я просто висить

Зависаємо, щоб отримати нові відчуття

Тому що я втомився від старого

І я не можу бути єдиним, хто чекає в черзі на сонечко

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди