Born 2 Lie - The Goddamn Gallows

When i was a boy they said «son now don’t you lie»

I learned to do it while looking in their eyes

my daddy said «you fool, don’t you know the truth will set you free?»

oh my lord, well, that don’t mean shit to me

cuz i hurt so many from the first day out the womb

and i’ll hurt so many more until they put me in my tomb

wipe away your tears, i don’t care if i made you cry

haven’t you figured out by now i was born to lie

when i was a boy, they said «now go confess your sins»

i went up to a priest and i told him what i did

he said «god have mercy ten hail mary’s on your knees»

i threw away all of my rosaries

cuz i hurt so many from the first day out the womb

and i’ll hurt so many more until they put me in my tomb

wipe away your tears, i don’t care if i made you cry

haven’t you figured out by now i was born to lie

i was born to lie

well, i know i could repent and my god will forgive

but no regrets is how i motherfuckin' live

well, when i’m at the gates, being judged for what i’ve done

i know my time in hell has come

i know my time in hell has come

cuz i was born to lie

Коли я був хлопчиком, вони казали: «Сину, тепер ти не брешеш»

Я навчився робити це, дивлячись у їм очі

мій тато сказав: «Ти дурень, хіба ти не знаєш, що правда зробить тебе вільним?»

о мій господине, ну, для мене це не має значення

тому що я завдав стільки болю з першого дня в утробі

і я завдаю ще стільки болю, поки мене не покладуть у мою могилу

витри свої сльози, мені байдуже, чи я змусив тебе плакати

Хіба ти вже не зрозумів я народжений брехати

коли я був хлопчиськом, вони казали «а тепер іди сповідайся в своїх гріхах»

Я підійшов до священика і розповів йому, що я робив

він сказав: «Боже, помилуй, десять радуйся, Марія на колінах»

я викинув усі свої чотки

тому що я завдав стільки болю з першого дня в утробі

і я завдаю ще стільки болю, поки мене не покладуть у мою могилу

витри свої сльози, мені байдуже, чи я змусив тебе плакати

Хіба ти вже не зрозумів я народжений брехати

я народжений брехати

Ну, я знаю, що можу покаятися, і мій Бог простить

але я не шкодую, як я живу

Ну, коли я стою біля воріт, мене судять за те, що я зробив

Я знаю, що мій час у пеклі настав

Я знаю, що мій час у пеклі настав

тому що я народжений брехати