1977 - The Gift

A short piece of my life.

77 was the year where everything starts (Stop!)

I lived on the top of the street

In a building full of green.

Field?

Was not that

screen (Scream!)

To call my best friend, I lived on the other side,

TV off, computers on, bye bye

We found outside a club, where boys can be boys,

Like old times, no girls at all

All the time I was in school,

We change our friends, we change our clothes

We kiss the girls because we need to,

It’s an ego of a normal boy

But why at that time,

It was strange not to look or act

Like a normal guy,

Songs were made to make me cry,

And we can meet The Smiths at any time of our lives,

'Cause songs will help you every time,

Just try to wake up one day, rewind,

We were only 17, and then

Did you wait for the lonely time

Just to say like a normal guy,

(HI) my bed it’s empty,

You want to try?

We grow as normal nature

And we still believe that if we try

THE BAND can save your life

Can be such an easy thing,

Just think the kid you were before

Creep was like a bomb.

Share the songs with the friends,

He will know your thoughts,

He knows your songs,

He brings the light you wish,

It’s the cure to yuor lonely time,

He’s a Jesus in a genius way.

A lie, at that time it was just a way to put us by the same side,

We were more then 17

At that time a lie means a sacrifice,

Everybody knows why,

But we were only

Again out of time,

I know why we will say good bye,

Everybody knows why

And we were almost 21, and then,

Still you wait for a lonely time,

Just to say to a normal guy?

Normal guy?

My bed is empty.

Why at that time

It was just a way to put us by the same side,

'Cause we were more then 17

And then, still you wait till the end,

To say like a normal guy.

Goodbye

A lie, at that time it was just a way to put us by the same side,

'Cause we were blood of the same blood, and then,

Did you wait till the end,

To say like a normal guy

Goodbye

And why, why, why, why…

We’re 27 years old.

Коротка частина мого життя.

77 був роком, коли все починається (Стоп!)

Я жив на верх вулиці

У будівлі, повній зелені.

Поле?

Не було цього

екран (Крик!)

Щоб подзвонити своєму найкращому другові, я жив по той бік,

Телевізор вимкнено, комп’ютери ввімкнені, до побачення

Ми знайшли біля клубу, де хлопчики можуть бути хлопчиками,

Як і в старі часи, взагалі без дівчат

Весь час, коли я був у школі,

Ми міняємо друзів, міняємо одяг

Ми цілуємо дівчат, тому що нам потрібно,

Це его звичайного хлопчика

Але чому в той час,

Було дивно не дивитися й не діяти

Як звичайний хлопець,

Пісні створювали, щоб змусити мене плакати,

І ми можемо зустріти Смітів у будь-який час нашого життя,

Бо пісні завжди допоможуть тобі,

Просто спробуйте прокинутися одного дня, перемотайте назад,

Нам було лише 17, а потім

Ти чекав самотнього часу

Просто сказати, як звичайний хлопець,

(Привіт) моє ліжко порожнє,

Хочете спробувати?

Ми зростаємо як звичайна природа

І ми все ще віримо в це, якщо спробуємо

ГРУП може врятувати ваше життя

Це може бути такою легкою річчю,

Просто подумай, якою ти була раніше

Крип був як бомба.

Поділіться піснями з друзями,

Він знатиме ваші думки,

Він знає твої пісні,

Він приносить світло, яке ви бажаєте,

Це ліки від вашого самотнього часу,

Він Ісус у геніальному сенсі.

Брехня, у той час це був просто спосіб поставити нас на одну сторону,

Нам було більше 17 років

У той час брехня означає жертву,

Усі знають чому,

Але ми були лише

Знову не вчасно,

Я знаю, чому ми прощаємося,

Усі знають чому

І нам був майже 21, а потім,

Ти все одно чекаєш самотнього часу,

Просто сказати звичайному хлопцю?

Нормальний хлопець?

Моє ліжко порожнє.

Чому саме тоді

Це був просто спосіб поставити нас поруч,

Тому що нам було більше 17

А потім все ще чекаєш до кінця,

Сказати як звичайний хлопець.

До побачення

Брехня, у той час це був просто спосіб поставити нас на одну сторону,

Тому що ми були кров’ю однієї крові, а потім,

Ти чекав до кінця,

Сказати як звичайний хлопець

До побачення

І чому, чому, чому, чому…

Нам 27 років.