The Baron - The Futureheads

So here we are, queuing on the street

The ground keeps sticking to your feet, it’s early

The queue is a thousand strong

The town is closing down

Businesses are turning to the shadows

As the shutters go down

I hate to say I could be sold

The shutters I was leaving here

Nice to meet you, on your way

I’m gladly watching the walls come tumbling down

What you pulling out your hair for?

Let’s dance as it hits the floor.

(x2)

Every few decades the plans tend to go astray

The blue is turning to the grey, it’s the end of the headache

Everybody is at home, and the streets are alone

The only sound is papers that are blown

By the winds from the sea

I hate to say I could be sold

The shutters I was leaving here

Nice to meet you, but on your way

I’m gladly watching the walls come tumbling down

What you pulling out your hair for?

Let’s dance as it hits the floor.

(x2)

І ось ми стоїмо в черзі на вулиці

Земля продовжує прилипати до ніг, ще рано

Черга тисяча

Місто закривається

Підприємства переходять у тінь

Коли жалюзі опускаються

Мені неприємно говорити, що мене можуть продати

Жалюзі, які я залишав тут

Приємно познайомитися з вами на дорозі

Я із задоволенням спостерігаю, як руйнуються стіни

Для чого ти рвеш волосся?

Давайте потанцюємо, коли він впаде на підлогу.

(x2)

Кожні кілька десятиліть плани, як правило, збиваються

Синій переходить в сірий, це кінець головного болю

Усі вдома, а вулиці одні

Єдиний звук — це папір, який здувається

За вітрами з моря

Мені неприємно говорити, що мене можуть продати

Жалюзі, які я залишав тут

Приємно познайомитися, але вже в дорозі

Я із задоволенням спостерігаю, як руйнуються стіни

Для чого ти рвеш волосся?

Давайте потанцюємо, коли він впаде на підлогу.

(x2)