
Нижче наведено текст пісні Save Yourself , виконавця - The Funeral Portrait з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Funeral Portrait
The name of love and the mother of mankind
Another thought from another state of mind
Another victory could turn the tide
Oh god, we’re surrounded on all sides
What was once there is now a thousand years away
What killed me might not make you stronger, but it still kills me to say
I know that the light never left your eyes
You need it now more than ever
I bet the leaves are changing where you are
I know we can’t all sleep through the weather
Heartache and silence bearing down onto me
Forward motion, there is no more in between
I saw a vision of regression
It brings be back to all those nights I couldn’t sleep
My heart is somewhere in between us, but I won’t find it at the bottom of this
bottle
And then I asked myself, «Are you ready to go?»
There are still a thousand stories left to fall
When the crowd goes silent, the kids turn violent, pulling teeth and
fingernails to wear around their necks
Standing on my head to get a taste of oblivion
I’ll let it get a taste of me ‘cause all I bleed is medicine
Buried underneath a life of concrete and cigarettes
Fingers turn to roaches breeding sin among the throes of regret
Lost in time, bereft of feeling, I’ve decided to let them take me
Save yourself
Ім’я любові та матері людства
Ще одна думка з іншого стану душі
Ще одна перемога може переломити хід справи
Боже, ми оточені з усіх боків
Те, що було колись, тепер за тисячу років
Те, що вбило мене, може не зробити вас сильнішим, але це все одно вбиває мене — говорити
Я знаю, що світло ніколи не залишало твоїх очей
Вам це потрібно зараз як ніколи
Б’юся об заклад, листя змінюється там, де ви перебуваєте
Я знаю, що ми не всі можемо проспати погоду
Сердечний біль і тиша опускаються на мене
Рух вперед, між ними більше немає
Я бачив бачення регресії
Це повертає до тих ночей, коли я не міг заснути
Моє серце десь поміж нами, але я не знайду його в нижній частині цього
пляшка
І тоді я запитав себе: «Ти готовий йти?»
Попереду ще тисяча історій
Коли натовп замовкає, діти стають буйними, вириваючи зуби і
нігті, щоб носити їх на шиї
Стою на голові відчути смак забуття
Я дозволю смакувати мною, бо все, що я крововитою, — це ліки
Похований під життям із бетону й сигарет
Пальці повертаються до тарганів, які розмножують гріх серед мук жалю
Загублений у часі, позбавлений почуттів, я вирішив дозволити їм взяти мене
Збережи себе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди