24 - The Frights

Holy fucking hell I haven’t seen you in a while

A tidal wave of years have crashed and a couple thousand miles

I should have got your number my phone was in my hand

But I was born twenty years ago I’m no good at making plans

I heard you moved to Austin how’s your girlfriend how’s your mom

And does she still live downtown or did she find another job

Well tell them I said hi send my love and all that stuff

Cause I was born twenty years ago I’m no good at staying in touch

How’s he holding up is he still out in Palm Springs

And does he ever ask about the band and all those things

Well tell him that I miss him and that I wish him all the best

Cause I was born twenty years ago I’m no good at sending texts

The last time that I saw you you were walking through the mall

Working for the UPS the branded socks and all

We didn’t even talk we only hugged and then you went

Cause I was born twenty years ago I’m no good at being a friend

До біса, я давне не бачив тебе

Припливна хвиля років обрушилася і пару тисяч миль

Я мав би отримати ваш номер, мій телефон був у руці

Але я народився двадцять років тому, я не вмію будувати плани

Я чула, що ти переїхав до Остіна, як твоя дівчина, як твоя мама

І чи вона досі живе в центрі міста, чи знайшла іншу роботу

Ну, скажи їм, що я привітався надішлю свою любов і все таке

Оскільки я народився двадцять років тому, я не вмію підтримувати зв’язок

Як він тримається — він досі в Палм-Спрінгс

І чи запитує він коли-небудь про гурт і все таке

Скажіть йому, що я сумую за ним і що я бажаю йому всього найкращого

Оскільки я народився двадцять років тому, я не вмію відправляти повідомлення

Востаннє, коли я бачив вас, ви йшли по торговому центру

Робота на UPS фірмові шкарпетки і все

Ми навіть не розмовляли, лише обійнялися, а потім ви пішли

Тому що я народився двадцять років тому, я не вмію бути другом