
Нижче наведено текст пісні With This Lullaby , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The moon and the sun haven’t been number one on my Beautiful Top Ten since
we’ve met.
I confess, seeing you smile is Heaven on earth.
Star light, star bright, star I wish upon tonight.
Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
The stars in the sky, they had no reply when I asked if they could hold their
own compared to your eyes.
Which sank into me, taking away my
Star light, star bright, star I wish upon tonight.
Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
So I’ll hold you tight until our lips collide, and it feels like we’re floating
on air —
(Feels like we’re floating, feels like we’re floating)
They can’t stop us now, (They can’t stop us now) we’ll take on the world ‘til
the end, hand in hand, unbreakable.
They can’t slow us down, (They can’t slow us down) forever is ours from here on
out.
In this moment we’ve spent in this weather, (So I’ll say goodnight with the
lullaby that I’ve had constantly stuck in my head)
We’ve convinced fate to keep us together.
And nothing can tear us apart.
Come whatever…
З тих пір місяць і сонце не були першими в моїй першій десятці
ми зустрілися.
Я зізнаюсь, бачити твою посмішку — це рай на землі.
Зірка світла, зірка яскрава, зірка, яку я бажаю сьогодні ввечері.
О, якби я міг;
хотів би, щоб мені не довелося залишати вас.
Тож я побажаю на добраніч (Скажи на добраніч) цією колисковою, яку я почув
постійно застряг у моїй голові.
З того моменту, як наші очі вперше з’єдналися.
І я буду тримати тебе міцно (Я буду тримати тебе міцно), поки наші губи не зіткнуться,
і таке відчуття, ніби ми паримо в повітрі.
Я обіцяю, що відвезу вас туди.
Зірки на небі, вони не відповіли, коли я запитав, чи можуть вони тримати свої
власний порівняно з вашими очима.
Який в мене впав, забравши моє
Зірка світла, зірка яскрава, зірка, яку я бажаю сьогодні ввечері.
О, якби я міг;
хотів би, щоб мені не довелося залишати вас.
Тож я побажаю на добраніч (Скажи на добраніч) цією колисковою, яку я почув
постійно застряг у моїй голові.
З того моменту, як наші очі вперше з’єдналися.
І я буду тримати тебе міцно (Я буду тримати тебе міцно), поки наші губи не зіткнуться,
і таке відчуття, ніби ми паримо в повітрі.
Я обіцяю, що відвезу вас туди.
Тож я міцно тримаю тебе, доки наші губи не зіткнуться, і буде відчуття, що ми пливемо
в ефірі -
(Відчуття, ніби ми пливемо, таке відчуття, що ми пливемо)
Вони не можуть зупинити нас зараз, (Вони не можуть зупинити нас зараз) ми візьмемо світ до
кінець, рука об руку, непорушний.
Вони не можуть уповільнити нас, (Вони не можуть уповільнити нас) відтепер назавжди наші
поза.
У цю мить ми провели в таку погоду, (Тож я побажаю на добраніч з
колискова пісня, яка у мене постійно в голові)
Ми переконали долю тримати нас разом.
І ніщо не зможе нас розлучити.
Приходь що завгодно…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди