Нижче наведено текст пісні When I'm With You , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I watch the sky;
count the stars, to pass the time.
I notice two that remind me of you and your brown eyes.
Spending every waking moment wishing I was there.
Hoping, believing, daydreaming.
I don’t know why, but when I’m with you everything just feels so right.
Whether we’re together or on the phone all night.
I melt inside;
when I see you my whole world is in your eyes.
And nothing can come between us now.
I’m yours forever and a day.
When you’re in my eyes, and I’m in your arms, it feels so right.
(Feels so right)
And the moment you say you’ll love me always gives me butterflies.
(I feel so alive)
You save me daily by the way you make me fall for you time and again.
I know this is true I feel it every time I see you;
kiss me now and I’ll never
leave you.
I don’t know why but when I’m with you everything just feels so right.
Whether we’re together or on the phone all night.
I melt inside;
when I see you my whole world is in your eyes.
And nothing can come between us now.
I’m yours forever and a day.
I don’t know why, but when I’m with you everything just feels so right.
Whether we’re together or on the phone all night.
I melt inside;
when I see you my whole world is in your eyes.
And nothing can come between us now.
I’m yours forever and a day, forever and a day.
Я спостерігаю за небом;
рахувати зірки, щоб провести час.
Я помічаю двох, які нагадують мені вас і ваші карі очі.
Проводити кожну мить неспання, бажаючи бути поруч.
Сподіватися, вірити, мріяти.
Я не знаю чому, але коли я з тобою, усе просто так добре.
Незалежно від того, чи ми разом, чи всю ніч розмовляємо по телефону.
Я тану всередині;
коли я бачу тебе, весь мій світ у твоїх очах.
І тепер ніщо не може стати між нами.
Я твій назавжди.
Коли ти в моїх очах, а я в твоїх руках, це так добре.
(Здається, так правильно)
І момент, коли ти кажеш, що любиш мене, завжди викликає у мене метеликів.
(Я відчуваю себе таким живим)
Ти рятуєш мене щодня тим, як змушуєш мене закохуватися в тебе знову і знову.
Я знаю, що це правда, я відчуваю це щоразу, коли бачу тебе;
поцілуй мене зараз, і я ніколи
залишити тебе.
Я не знаю чому, але коли я з тобою, усе здається таким правильним.
Незалежно від того, чи ми разом, чи всю ніч розмовляємо по телефону.
Я тану всередині;
коли я бачу тебе, весь мій світ у твоїх очах.
І тепер ніщо не може стати між нами.
Я твій назавжди.
Я не знаю чому, але коли я з тобою, усе просто так добре.
Незалежно від того, чи ми разом, чи всю ніч розмовляємо по телефону.
Я тану всередині;
коли я бачу тебе, весь мій світ у твоїх очах.
І тепер ніщо не може стати між нами.
Я твій назавжди і день, назавжди і день.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди